1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX
3
00:00:43,709 --> 00:00:45,167
Érase una vez,
4
00:00:45,251 --> 00:00:48,834
en la lejana tierra mágica
del sur de Londres,
5
00:00:48,917 --> 00:00:51,501
en una época sencilla,
cuando un gallo era de un hombre
6
00:00:51,584 --> 00:00:53,626
y un coño estaba casado con una mujer
7
00:00:53,709 --> 00:00:56,834
que estuvo sentado en el pub todo el día
hablando tonterías absolutas,
8
00:00:56,917 --> 00:00:59,126
Había un niño pequeño llamado Jack.
9
00:01:01,001 --> 00:01:03,667
La primera palabra
Jack alguna vez habló fue...
10
00:01:03,751 --> 00:01:05,626
C-C-Cocaína.
11
00:01:05,709 --> 00:01:06,834
Un niño ambicioso
12
00:01:06,917 --> 00:01:09,459
Jack ya lo sabía
lo que quería de la vida.
13
00:01:09,542 --> 00:01:11,584
¿Qué te gustaría hacer?
¿Cuando seas mayor, David?
14
00:01:11,667 --> 00:01:13,292
Ponga fin a la hambruna mundial, señor
15
00:01:13,376 --> 00:01:14,792
¿Y tú, Sara?
16
00:01:14,876 --> 00:01:16,501
Inventa algo sorprendente, señor.
17
00:01:16,584 --> 00:01:21,001
- ¿Y tú, Jack?
- Drogas, señor. Y que se joda Sarah.
18
00:01:21,084 --> 00:01:23,001
Jack sabía que ser académico
19
00:01:23,084 --> 00:01:25,292
fue igual de útil
como un consolador en un convento.
20
00:01:25,376 --> 00:01:28,417
Alrededor de los pisos, una diferente
el tipo de educación importaba.
21
00:01:28,501 --> 00:01:30,626
¿Que te jodan mirando, Jils?
22
00:01:32,209 --> 00:01:34,126
Esta era la universidad de Jack.
23
00:01:34,209 --> 00:01:36,709
Felizmente se graduó
con enfermedad venérea
24
00:01:36,792 --> 00:01:38,417
y antecedentes penales.
25
00:01:38,501 --> 00:01:42,292
Y fue aquí donde conoció a Dani,
el amor de su vida.
26
00:01:43,292 --> 00:01:46,876
Jack y Dani, tienen que
Admítelo, suena.
27
00:01:47,292 --> 00:01:49,584
Su amor ardía tan intensamente
28
00:01:49,667 --> 00:01:52,167
que Dani incluso se rindió
sobre su sueño de ir a la universidad de arte
29
00:01:52,251 --> 00:01:55,209
y me instalé en una vida de felicidad doméstica.
30
00:01:55,292 --> 00:01:58,917
Dejó su pincel
y recogió la ropa sucia.
31
00:01:59,001 --> 00:02:01,792
Y el día que su hijo JJ
fue concebido,
32
00:02:01,876 --> 00:02:05,876
Dani obtuvo más de 100.000
en algún juego móvil genérico
33
00:02:05,959 --> 00:02:08,959
mientras Jack destrozaba las puertas traseras.
34
00:02:09,042 --> 00:02:11,959
Por un tiempo, solo estuvieron
como cualquier otra familia normal,
35
00:02:12,042 --> 00:02:15,042
pero Jack tenía un pequeño problema.
36
00:02:15,126 --> 00:02:18,084
Por 60 libras, puedes comprar
un hervidor eléctrico de Argos,
37
00:02:18,167 --> 00:02:20,376
o un collar fluorescente para un matón XL.
38
00:02:20,459 --> 00:02:23,542
Pero por 50 libras,
puedes comprar un gramo de cocaína.
39
00:02:23,626 --> 00:02:25,001
Amaba a su esposa y a su hijo,
40
00:02:25,084 --> 00:02:28,417
pero ser un olfateador de penes
el coño era mucho más divertido.
41
00:02:28,501 --> 00:02:30,792
Mientras que la mayoría de los hombres
llevó a sus hijos al fútbol,
42
00:02:30,876 --> 00:02:33,917
comí pasteles de Ginsters y
recordó los conciertos de Coldplay,
43
00:02:34,001 --> 00:02:35,792
Jack se escapó con sus viejos muckers,
44
00:02:35,876 --> 00:02:37,292
Vinny, Roger y Deano
45
00:02:37,376 --> 00:02:39,459
donde olfatearon
cantidades fenomenales de cocaína
46
00:02:39,542 --> 00:02:42,417
y disfrutó de su favorito
pasatiempo, pelea.
47
00:02:42,501 --> 00:02:44,751
Vamos entonces,
malditos cabrones de dos bob,
48
00:02:44,834 --> 00:02:46,292
haré todo por ti
49
00:02:48,001 --> 00:02:49,709
Pero ¿qué fue del pobre Jack?
50
00:02:49,792 --> 00:02:52,834
Después de años de olfatear a dickie
y violencia casual,
51
00:02:52,917 --> 00:02:54,209
con moral de lucio,
52
00:02:54,292 --> 00:02:55,667
seguramente se redimiría
53
00:02:55,751 --> 00:02:58,459
y encontrar su verdadero lugar en la sociedad?
54
00:03:25,626 --> 00:03:27,459
Hagamos este montón de cabrones
55
00:03:31,251 --> 00:03:32,292
¡Vamos!
56
00:03:35,209 --> 00:03:36,501
¡Oye!
57
00:03:36,584 --> 00:03:38,542
Pensé que nos habías muerto.
58
00:03:38,626 --> 00:03:39,946
La esposa de Vinny lo echó
59
00:03:40,001 --> 00:03:42,417
cuando ella lo atrapó con un
Transexual brasileña en Whitstable.
60
00:03:42,501 --> 00:03:44,959
Él sólo ve a sus hijos
a través de un centro de contacto,
61
00:03:45,042 --> 00:03:47,084
pero está demasiado avergonzado
admitirlo, entonces miente
62
00:03:47,167 --> 00:03:50,209
y dice que la señora tiene
Los llevé a Center Parcs.
63
00:03:50,292 --> 00:03:52,126
aquí estás, has estado
jodida chispa
64
00:03:52,209 --> 00:03:53,459
desde que salimos de Londres.
65
00:03:54,126 --> 00:03:55,834
Deano consiguió su primer trozo de pájaro
66
00:03:55,917 --> 00:03:57,459
cuando se vuelve loco con la ketamina.
67
00:03:57,542 --> 00:04:00,376
Robó mil pares
de manoplas Loro Piana
68
00:04:00,459 --> 00:04:03,292
y trató de venderlos en
el centro local de talidomida.
69
00:04:04,417 --> 00:04:06,001
Anímate, tontos,
70
00:04:06,084 --> 00:04:07,626
Estamos casi en Grimsby.
71
00:04:07,709 --> 00:04:09,126
Quizás no sea el más brillante
72
00:04:09,209 --> 00:04:11,251
Roger pensó en Canvey Island
estaba en las Bahamas,
73
00:04:11,334 --> 00:04:13,042
Y EasyJet me dejó impresionado.
74
00:04:13,126 --> 00:04:15,459
Una vez voló a Helsinki,
entonces vuelve directo a casa
75
00:04:15,542 --> 00:04:17,417
solo para experimentar un embarque rápido.
76
00:04:29,626 --> 00:04:33,459
Así es mejor, me siento nuevo.
77
00:04:33,542 --> 00:04:36,876
Si quieres evitar los aspirantes a coños
con sarcásticas chaquetas Moncler
78
00:04:36,959 --> 00:04:38,834
que se creen matones del fútbol,
79
00:04:38,917 --> 00:04:40,459
estadios excesivamente vigilados,
80
00:04:40,542 --> 00:04:43,126
y entradas que cuestan
más de un gramo de dickie
81
00:04:44,626 --> 00:04:46,167
Entonces las ligas inferiores son para ti.
82
00:04:46,251 --> 00:04:49,459
Pero ojo, este deporte
es sólo para los verdaderamente comprometidos
83
00:04:51,501 --> 00:04:53,251
Fóllame, son mafiosos.
84
00:04:59,667 --> 00:05:02,376
¡Vamos! ¡Vamos!
85
00:05:02,459 --> 00:05:04,626
Nadie corre Quédate
juntos hagamos estos coños.
86
00:05:06,542 --> 00:05:08,126
no corras
87
00:05:16,251 --> 00:05:18,834
¡Aquí vamos! Vamos, Grimsby.
88
00:05:23,376 --> 00:05:25,501
Bueno,
hoy nos espera un regalo.
89
00:05:25,584 --> 00:05:28,584
Dos grandes empresas, acérrimos rivales
y enemigos jurados
90
00:05:28,667 --> 00:05:31,042
reunión en el lugar bombardeado
calles de Grimsby.
91
00:05:31,126 --> 00:05:33,084
Y a medida que las empresas avanzan
el uno hacia el otro,
92
00:05:33,167 --> 00:05:36,001
es genial ver a Grimsby
con una multitud tan ordenada.
93
00:05:36,084 --> 00:05:37,709
Estos idiotas cockney flash
94
00:05:37,792 --> 00:05:39,334
No sabrán qué les está pasando.
95
00:05:39,417 --> 00:05:41,459
Oh, es un esfuerzo encantador de Grimsby.
96
00:05:41,542 --> 00:05:43,501
Deano ha caído como una abuela sobre hielo.
97
00:05:43,584 --> 00:05:47,167
No parece que el VAR vaya a funcionar
necesario en este caso.
98
00:05:47,251 --> 00:05:49,417
Oh, eso es fantástico por parte de Roger the Dodger.
99
00:05:49,501 --> 00:05:51,792
A la vuelta de la esquina
bote con una botella de cerveza.
100
00:05:51,876 --> 00:05:53,876
Eso requerirá algunos
puntadas, me imagino.
101
00:05:55,042 --> 00:05:57,501
Oh, esa es una exhibición impactante.
del coño bocazas Vinny
102
00:05:57,584 --> 00:05:59,084
con la trenca CP.
103
00:05:59,167 --> 00:06:02,417
¿Desde cuándo existe el spray de pimienta?
en el libro de reglas del juego limpio?
104
00:06:02,501 --> 00:06:05,209
Apedrea a los cuervos, sólo irá de nuevo.
105
00:06:06,792 --> 00:06:09,834
Jesús, estos Cock-er-neys
Son unos cabrones realmente despiadados.
106
00:06:11,667 --> 00:06:13,751
¡Qué gritón de Jack Jones!
107
00:06:13,834 --> 00:06:15,584
Vale la pena verlo desde otro ángulo.
108
00:06:16,959 --> 00:06:19,584
Y ahí está, un trago perfecto.
109
00:06:19,667 --> 00:06:21,334
A pesar de que está perdiendo el pelo,
110
00:06:21,417 --> 00:06:22,834
y tuve disfunción eréctil.
111
00:06:23,251 --> 00:06:25,751
¡Oh, palabra mía! el es solo
Se fue y se volvió loco.
112
00:06:28,334 --> 00:06:31,209
Y eso es lo que yo llamo entretenimiento
113
00:07:10,376 --> 00:07:13,834
Todo es diversión y juegos.
La pura indulgencia de ello.
114
00:07:13,917 --> 00:07:16,917
El beber y comer
y pelear y follar.
115
00:07:17,001 --> 00:07:19,042
Hasta que un día, te despiertas y te das cuenta
116
00:07:19,126 --> 00:07:20,834
no has hecho nada con tu vida.
117
00:07:20,917 --> 00:07:24,209
Todo lo que alguna vez tuviste,
todas tus esperanzas y sueños
118
00:07:24,292 --> 00:07:27,709
he venido a joderlo todo
119
00:07:27,792 --> 00:07:32,126
peleando en el futbol
Posesión de cocaína.
120
00:07:32,209 --> 00:07:33,709
¿A tu edad?
121
00:07:35,001 --> 00:07:37,792
¿No te sientes?
un poco avergonzado?
122
00:07:37,876 --> 00:07:39,876
Terriblemente avergonzado, amigo.
123
00:07:39,959 --> 00:07:42,501
Su Señoría - Su Señoría.
124
00:07:44,001 --> 00:07:45,560
Lo juro, si no me envía a prisión,
125
00:07:45,584 --> 00:07:47,126
Le haré una mamada.
126
00:07:48,084 --> 00:07:49,834
Te voy a dar una oportunidad, Jones.
127
00:07:49,917 --> 00:07:52,334
Retiro esa operación de nariz.
128
00:07:52,417 --> 00:07:53,497
Pero necesitas demostrarme
129
00:07:53,542 --> 00:07:55,626
por qué no debería darte
una pena privativa de libertad,
130
00:07:55,709 --> 00:07:57,751
y necesitas convencerme
131
00:07:57,834 --> 00:08:00,917
Vale la pena luchar por tu libertad.
132
00:08:01,001 --> 00:08:03,917
Estarás atada durante seis semanas.
133
00:08:04,001 --> 00:08:08,251
Ahora, usted dijo la razón
por tu actividad violenta
134
00:08:08,334 --> 00:08:11,751
y el consumo de drogas es financiero
y dificultades matrimoniales.
135
00:08:11,834 --> 00:08:13,584
Bueno, lo voy a lograr
un requisito legal
136
00:08:13,667 --> 00:08:17,084
que asistas a terapia de pareja.
137
00:08:17,959 --> 00:08:22,334
Además de encontrarte a ti mismo
algún empleo remunerado.
138
00:08:22,417 --> 00:08:24,001
Tu libertad reside en tu capacidad.
139
00:08:24,084 --> 00:08:27,126
para recuperarse
durante las próximas seis semanas.
140
00:08:27,209 --> 00:08:30,209
Su oficial de libertad condicional me informará.
141
00:08:30,292 --> 00:08:33,542
Si lo arruinas, serás prisión para ti.
142
00:08:34,001 --> 00:08:36,376
¿Nos entendemos?
143
00:08:37,501 --> 00:08:38,834
Sí.
144
00:08:43,626 --> 00:08:44,751
¿Miedo escénico?
145
00:08:48,334 --> 00:08:49,667
¿Quieres decir que eres disléxico?
146
00:08:52,209 --> 00:08:54,834
No es gran cosa, solo pregunta.
147
00:08:54,917 --> 00:08:55,917
Ejército de reserva.
148
00:08:58,001 --> 00:09:00,334
Te ayudaré, si tú me ayudas.
149
00:09:01,626 --> 00:09:02,959
Lo intentaré - Bien
150
00:09:03,042 --> 00:09:05,167
- Lo intentaré.
- Vale la pena tomárselo en serio.
151
00:09:05,251 --> 00:09:07,584
Porque la vida sólo se compadece de los jóvenes.
152
00:09:07,667 --> 00:09:10,209
No es tan amable con los cagados de mediana edad.
153
00:09:15,209 --> 00:09:17,292
Entonces, ¿cuál es tu relación?
con drogas como?
154
00:09:17,376 --> 00:09:19,167
Más fuerte que mi matrimonio.
155
00:09:20,334 --> 00:09:21,417
¿Con qué frecuencia lo haces?
156
00:09:22,376 --> 00:09:24,376
Me hago alguna que otra paja en Navidad
157
00:09:24,459 --> 00:09:25,917
Me refiero a las drogas.
158
00:09:26,001 --> 00:09:28,376
Oh
159
00:09:28,459 --> 00:09:29,792
Todavía estamos enamorados.
160
00:09:29,876 --> 00:09:31,459
¿Crees que es una broma?
161
00:09:31,542 --> 00:09:34,584
¿Un ejercicio de marcar casillas?
Tienes 45 años.
162
00:09:34,667 --> 00:09:37,001
No tienes tiempo para gastar
los próximos cinco años en el interior.
163
00:09:37,084 --> 00:09:39,251
¿Crees que tu esposa te esperará?
164
00:09:39,959 --> 00:09:42,126
Yo no apostaría por eso.
165
00:09:42,209 --> 00:09:44,376
Tienes seis semanas
para darle un giro a tu vida.
166
00:09:45,834 --> 00:09:48,876
Ahora, ¿quieres saber?
¿Cómo funciona la libertad condicional?
167
00:09:55,292 --> 00:09:58,417
¡Qué suerte tienes! Pensé que tu
estaba recibiendo cinco Dulce?
168
00:09:58,501 --> 00:10:00,501
Estaba planeando hacer un intercambio.
con tu señora.
169
00:10:00,584 --> 00:10:01,704
Vete a la mierda - ¿Cómo terminaste?
170
00:10:01,751 --> 00:10:03,626
estar atado está más allá de mí
Que toque.
171
00:10:03,709 --> 00:10:05,309
- ¿Los conseguiré en Deano?
- Cerveza.
172
00:10:05,376 --> 00:10:06,417
-¿Rog?
- Cerveza, Vin
173
00:10:06,501 --> 00:10:07,834
¿Jackie chico?
174
00:10:07,917 --> 00:10:09,876
Creo que solo tomaré un jugo de pera.
175
00:10:11,584 --> 00:10:14,042
No, no lo harás. Tendrás
una maldita cerveza, bicho raro
176
00:10:16,042 --> 00:10:17,584
¿Qué dice entonces su oficial de policía?
177
00:10:17,667 --> 00:10:20,126
Tengo que ir a terapia - ¿Para qué?
178
00:10:20,209 --> 00:10:22,834
Repasar mis habilidades de conducción.
179
00:10:22,917 --> 00:10:24,376
Inténtalo.
180
00:10:26,001 --> 00:10:29,042
Entonces sigue adelante, danoslo.
181
00:10:36,626 --> 00:10:38,626
Sabes que amaste
el uno al otro una vez.
182
00:10:38,709 --> 00:10:41,126
Hubo un tiempo en que ella
Me reí de todo lo que dijiste,
183
00:10:41,209 --> 00:10:43,126
No importa lo jodidamente estúpido que sea.
184
00:10:43,209 --> 00:10:45,917
Y usaste sus piernas
rodea tu cara como una bufanda.
185
00:10:46,001 --> 00:10:47,501
Pero eso fue hace años.
186
00:10:47,584 --> 00:10:49,667
Y eventualmente, incluso aquellos
quien más te ama
187
00:10:49,751 --> 00:10:53,042
me canso de que actúes
como un coño al revés.
188
00:10:53,126 --> 00:10:55,167
Bueno, gracias a Dios no fuiste a prisión.
189
00:10:55,251 --> 00:10:57,667
Mamá dijo que habría
huir con otro hombre
190
00:10:57,751 --> 00:11:00,292
si fueras a la carcel, uno con
dinero y sentido del humor.
191
00:11:00,376 --> 00:11:02,709
Muy bien lo haré
si no te animas.
192
00:11:02,792 --> 00:11:05,084
¿Está bien, Dan? ¿Qué pasa, nena?
¿Qué tienes?
193
00:11:05,167 --> 00:11:07,209
Afuera hay jodida luz, Vin.
Tomaré un té.
194
00:11:07,292 --> 00:11:09,126
Vamos, nena, deja de actuar. ¡Estamos en ello!
195
00:11:09,209 --> 00:11:11,251
¿No deberías estar en casa?
¿Con Lucy y los niños?
196
00:11:11,334 --> 00:11:13,334
No, ella se llevó a los niños.
a ese error de Center Parcs
197
00:11:13,417 --> 00:11:15,876
para el fin de semana De todos modos, ¡a la mierda!
198
00:11:15,959 --> 00:11:18,834
Estamos celebrando - ¿Celebrando qué?
199
00:11:18,917 --> 00:11:21,251
Le han dado seis semanas
para arreglar su maldita vida
200
00:11:22,917 --> 00:11:25,126
¡Eres sólo un maldito imbécil!
201
00:11:25,209 --> 00:11:27,251
¡Eres sólo un maldito imbécil!
202
00:11:27,334 --> 00:11:29,417
¡Eres sólo un maldito imbécil!
203
00:11:29,501 --> 00:11:31,459
¡Eres sólo un maldito imbécil!
204
00:11:31,542 --> 00:11:33,792
¡Eres sólo un maldito imbécil!
205
00:11:33,876 --> 00:11:35,834
¡Eres sólo un maldito imbécil!
206
00:11:41,209 --> 00:11:42,667
Oye, dinlo, ven aquí.
207
00:11:44,709 --> 00:11:48,376
Me asustaste, lo sé, nena. Yo y todo.
208
00:11:48,459 --> 00:11:50,126
Maldita prisión.
209
00:11:50,209 --> 00:11:53,292
- Dime que ya terminaste.
- Sí, por supuesto que lo soy.
210
00:11:53,376 --> 00:11:55,126
vamos a hacer un asado
con tu viejo.
211
00:11:55,209 --> 00:11:58,917
No, dije, dime que ya terminaste.
212
00:11:59,001 --> 00:12:01,251
Todo ello El olfateo El fútbol.
213
00:12:08,542 --> 00:12:11,751
Empiece bien vaciando sus bolsillos
214
00:12:11,834 --> 00:12:14,917
¿Qué, eres el viejo Bill?
215
00:12:17,834 --> 00:12:20,626
- ¿No confías en mí?
- Haz una suposición descabellada.
216
00:12:20,709 --> 00:12:21,709
Está bien.
217
00:12:22,751 --> 00:12:25,001
Aquí estás Aquí estás.
218
00:12:26,834 --> 00:12:28,751
Sabes que no te regañaré, Jack.
219
00:12:28,834 --> 00:12:30,834
Pero tampoco te sufriré.
220
00:12:34,084 --> 00:12:35,084
Si tuviera cocaína encima,
221
00:12:35,167 --> 00:12:37,334
No estaría en mi maldito bolsillo.
222
00:12:43,834 --> 00:12:45,792
¿Qué dijo el juez?
223
00:12:45,876 --> 00:12:47,251
Sólo tengo que mantenerme limpia la nariz.
224
00:12:47,334 --> 00:12:51,667
¿Se estaba riendo jodidamente?
o que? ¿Tú?
225
00:12:51,751 --> 00:12:53,167
No, pero en serio, chico.
226
00:12:53,251 --> 00:12:55,959
tienes que ordenarte a ti mismo,
Lo sabes, ¿no?
227
00:12:56,042 --> 00:12:58,501
Quiero decir, mírate
Cuando te casaste con mi hija,
228
00:12:58,584 --> 00:13:00,584
Hiciste la promesa de cuidarla.
229
00:13:00,667 --> 00:13:03,917
Pero mírate ahora, viviendo
en uno de mis garfios alquiler gratis,
230
00:13:04,001 --> 00:13:06,459
y mi pequeña dani no lo sabe
si su marido viene a casa
231
00:13:06,542 --> 00:13:08,292
en las próximas dos semanas.
232
00:13:08,709 --> 00:13:13,251
Si ella te deja, Jack,
entonces también lo hace mi caridad.
233
00:13:14,417 --> 00:13:16,167
y cuanto tiempo
234
00:13:16,251 --> 00:13:19,459
¿Se supone que debo seguir pagando?
para la educación de tu hijo, ¿eh?
235
00:13:21,001 --> 00:13:23,542
Bueno, no fue mi idea.
enviar a JJ a una escuela privada.
236
00:13:23,626 --> 00:13:28,251
Él es mi sangre, Jack.
Perdóname por preocuparme.
237
00:13:28,334 --> 00:13:30,751
Tratando de darle una ventaja,
pequeño comienzo en la vida
238
00:13:30,834 --> 00:13:33,167
se que lo aprecio
239
00:13:34,626 --> 00:13:36,876
Ron, ¿hay alguna posibilidad de que puedas conseguirme?
240
00:13:36,959 --> 00:13:38,292
en uno de sus equipos de andamios?
241
00:13:38,376 --> 00:13:39,876
Porque tengo que demostrar que estoy trabajando.
242
00:13:41,501 --> 00:13:43,751
Ese es un juego de jóvenes, ese
243
00:13:43,834 --> 00:13:46,167
No tengo lugar para los desordenados.
244
00:13:46,251 --> 00:13:47,959
Tienes que estar en forma.
245
00:13:49,376 --> 00:13:50,959
Sólo necesito un trabajo. Haré cualquier cosa.
246
00:13:51,042 --> 00:13:52,167
¿Sí?
247
00:13:52,251 --> 00:13:55,376
Bueno, empieza por descuartizar este maldito pájaro.
248
00:13:55,459 --> 00:13:57,084
Tengo relleno que hacer.
249
00:13:59,209 --> 00:14:02,167
El éxito no arruinó a mi suegro.
250
00:14:02,251 --> 00:14:04,709
siempre ha sido un cabrón
251
00:14:36,251 --> 00:14:38,376
Mira, abuelo, tengo una erección.
252
00:14:40,834 --> 00:14:43,459
Cariño, no puedes decir eso en la mesa, ¿vale?
253
00:14:47,001 --> 00:14:49,751
Necesito una palabra ahora.
254
00:14:53,334 --> 00:14:56,834
¿Ver? escuela privada
haciéndole mucho bien.
255
00:14:57,834 --> 00:15:00,167
Escuchar
256
00:15:00,251 --> 00:15:03,126
Puede que tenga un poco de injerto para ti.
257
00:15:03,209 --> 00:15:05,959
Mi Kenny Boy vuelve a casa
Necesita que alguien lo cuide.
258
00:15:06,917 --> 00:15:08,542
¿Yo cuido de Kenny Boy?
259
00:15:08,626 --> 00:15:11,751
Ha estado en una granja de salud.
260
00:15:12,417 --> 00:15:14,001
Tengo mucho que hacer, Ron.
261
00:15:15,126 --> 00:15:17,167
Es el hermano de tu esposa, Jack.
262
00:15:17,251 --> 00:15:18,292
Medio hermano.
263
00:15:18,376 --> 00:15:20,626
Que jodida diferencia
¿Se hace, eh?
264
00:15:20,709 --> 00:15:23,501
Dijiste que querías un trabajo, ¿no?
265
00:15:26,251 --> 00:15:31,167
Mira, sé que estás luchando.
si? Sólo quiero ayudar.
266
00:15:31,584 --> 00:15:33,292
Aquí tenéis un poco de preparados.
267
00:15:34,334 --> 00:15:36,459
Toma esto para seguir adelante.
268
00:15:38,917 --> 00:15:42,626
Haz algo bueno, llévalo.
a la feria o algo así.
269
00:15:42,709 --> 00:15:44,334
¿La feria?
270
00:15:44,417 --> 00:15:46,417
Tiene veinticinco años, Ron.
271
00:15:46,501 --> 00:15:48,042
Quedaremos como un par de tocinos.
272
00:15:51,959 --> 00:15:53,292
Vamos.
273
00:15:55,417 --> 00:15:56,876
¿Cuándo estará en casa?
274
00:15:58,042 --> 00:15:59,376
Kenny Boy fue criado
275
00:15:59,459 --> 00:16:00,779
en una dieta saludable de pornografía.
276
00:16:00,834 --> 00:16:02,959
Violencia en YouTube y negligencia parental.
277
00:16:03,042 --> 00:16:04,751
Un 'roid jacker' mentalmente inestable
278
00:16:04,834 --> 00:16:06,167
con un corte de pelo cruel
279
00:16:06,251 --> 00:16:07,251
y un semi constante,
280
00:16:07,334 --> 00:16:09,292
él es de la generación
que piensa asfixiar a un pájaro
281
00:16:09,376 --> 00:16:11,643
mientras rompe sus puertas traseras
en es código Morse para decir,
282
00:16:11,667 --> 00:16:13,459
"Te amo" y robar la casa de tu papá
283
00:16:13,542 --> 00:16:15,626
es sólo una forma de acceder
tu herencia anticipadamente.
284
00:16:15,709 --> 00:16:19,834
Pastillas, pelear, masturbarse, repetir
Pastillas, pelear, paja, repetir.
285
00:16:24,209 --> 00:16:26,459
No es exactamente la granja de salud
Ron tenía en mente.
286
00:16:26,542 --> 00:16:28,667
Estaba pensando en baños de hielo y reiki.
287
00:16:28,751 --> 00:16:30,417
Este método de gas es torazina.
288
00:16:30,501 --> 00:16:32,751
y repeticiones de Escape al campo.
289
00:16:32,834 --> 00:16:36,084
Aún así, mientras haya tenido su
voltios, estará ansioso por comenzar
290
00:16:37,792 --> 00:16:40,376
Kenny Boy ¿Cómo estás, amigo?
291
00:16:41,501 --> 00:16:43,709
Dulce, amigo, nunca pensé que saldría.
292
00:16:43,792 --> 00:16:47,126
Gas lleno de Fraggles
Pero me encanta el NHS.
293
00:16:47,209 --> 00:16:49,959
Algún maldito doctor junior
Me cargó como un Tesla.
294
00:16:50,042 --> 00:16:51,626
¿Cuál es el pronóstico?
295
00:16:53,876 --> 00:16:58,334
PTSD, SAD y DPDD.
296
00:16:58,417 --> 00:17:00,292
Aparte de eso, estoy bien.
297
00:17:00,376 --> 00:17:03,459
Jaja. Sólo bromeo. Simplemente soy bipolar.
298
00:17:03,542 --> 00:17:05,959
Ven aquí, Jack, te extrañé.
299
00:17:23,792 --> 00:17:26,251
¿Qué estás haciendo? No puedo estar sano.
300
00:17:26,959 --> 00:17:29,167
Dulces, amigo, son orgánicos.
301
00:17:29,251 --> 00:17:32,501
Sólo digo, más despacio. Te volverás loco.
302
00:17:32,584 --> 00:17:37,834
No te preocupes ya estoy enojado
303
00:17:40,792 --> 00:17:42,167
solo estoy bromeando
304
00:17:45,751 --> 00:17:47,376
me siento reem
305
00:17:47,459 --> 00:17:49,417
Aunque necesito hacer una parada en boxes.
306
00:17:49,501 --> 00:17:51,917
No puedo, tengo que ir a terapia con Dani.
307
00:17:52,001 --> 00:17:55,417
¿Terapia con mi hermana? Maldito infierno.
308
00:17:55,501 --> 00:17:57,959
Todo el mundo conoce tu matrimonio.
Ya está jodido, amigo.
309
00:17:58,042 --> 00:18:00,917
Simplemente acéptalo y detente.
310
00:18:01,542 --> 00:18:03,917
Es una maldita orden judicial, Kenny Boy.
311
00:18:13,417 --> 00:18:16,042
Dulce amigo, solo tardaré un minuto.
312
00:18:23,001 --> 00:18:24,751
Él deja la bolsa,
313
00:18:24,834 --> 00:18:27,792
dejando a las dos jóvenes gacelas
para servir.
314
00:18:31,626 --> 00:18:34,917
Al mismo tiempo,
dejándolos vulnerables
315
00:18:35,001 --> 00:18:36,834
al ataque del leopardo.
316
00:18:36,917 --> 00:18:38,917
¿De qué carajo estás hablando?
317
00:18:43,251 --> 00:18:44,709
Manivela.
318
00:18:44,792 --> 00:18:47,459
Adormecido por la clozapina
y asenapina,
319
00:18:47,542 --> 00:18:50,626
Kenny Boy estaba casi igual de en contacto
con sus sentimientos como conservadores,
320
00:18:50,709 --> 00:18:53,334
así que volvió a divertirse
321
00:19:00,626 --> 00:19:02,542
Lo bueno
sobre robar a los traficantes de drogas,
322
00:19:02,626 --> 00:19:05,334
Si eres lo suficientemente valiente, ¿son ellos?
No puedo ir a llorar a la policía.
323
00:19:05,417 --> 00:19:07,626
Lo malo de robar a los narcos
324
00:19:07,709 --> 00:19:08,959
¿Harán cualquier cosa?
325
00:19:09,042 --> 00:19:11,334
y me refiero a joder cualquier cosa,
para salvar las apariencias.
326
00:19:11,417 --> 00:19:13,876
No digas que no te lo advertí, Kenny Boy.
327
00:19:32,751 --> 00:19:35,667
Estaría feliz de que tomaras
La sesión para ti, Dani.
328
00:19:35,751 --> 00:19:37,209
No, no quiero sentarme aquí
329
00:19:37,292 --> 00:19:39,917
gimiendo sobre ese idiota durante una hora.
330
00:19:40,001 --> 00:19:41,167
¿Por qué no?
331
00:19:49,334 --> 00:19:51,626
¿Sabes qué me vuelve loca?
332
00:19:51,709 --> 00:19:54,209
Tenía tanto puto potencial.
333
00:19:56,542 --> 00:19:58,292
¿Qué hay de ti?
334
00:20:08,334 --> 00:20:09,417
Está bien.
335
00:20:10,917 --> 00:20:14,209
No necesitas decirme
cualquier cosa si no estás listo.
336
00:20:17,417 --> 00:20:19,959
Quería ir a la escuela de arte.
337
00:20:20,042 --> 00:20:21,417
Dijo que yo también podía dibujar.
338
00:20:21,501 --> 00:20:23,334
como Stephen Hawking, cabrón descarado.
339
00:20:25,459 --> 00:20:27,501
¿Alguna vez has pensado
sobre intentarlo de nuevo?
340
00:20:27,584 --> 00:20:28,959
¿Escuela de arte, quiero decir?
341
00:20:30,292 --> 00:20:33,334
Me pregunto cómo se sentirá eso.
hacer algo por ti mismo.
342
00:20:36,042 --> 00:20:37,834
Sólo algo a considerar.
343
00:20:40,584 --> 00:20:43,792
¿Ha sugerido libertad condicional?
talleres para parejas?
344
00:20:43,876 --> 00:20:47,584
Me imagino que preferiría dar
su cocaína a las personas sin hogar.
345
00:20:47,667 --> 00:20:50,626
Bueno, pueden ser realmente transformadores.
346
00:20:50,709 --> 00:20:53,209
Y recuerda, si no asiste,
347
00:20:53,292 --> 00:20:55,084
el tribunal se enterará.
348
00:20:56,417 --> 00:20:59,501
Es un idiota, pero lo está intentando.
349
00:21:12,751 --> 00:21:15,084
Oh, dragón de Komodo, mi favorito.
350
00:21:15,167 --> 00:21:16,626
Tomad eso, par de cabrones.
351
00:21:18,126 --> 00:21:19,209
Ten tu dragón de Komodo.
352
00:21:19,292 --> 00:21:20,876
Aquí tienes, aquí hay cuatro jirafas.
353
00:21:24,417 --> 00:21:27,001
¡La granja de salud le hizo mucho bien entonces!
354
00:21:27,084 --> 00:21:29,167
Está jodidamente tonto, Rog.
355
00:21:29,251 --> 00:21:31,709
Debo asegurarme de que no se meta en problemas.
356
00:21:32,667 --> 00:21:34,251
Es un lugar curioso para traerlo, Jack.
357
00:21:34,334 --> 00:21:36,626
Todos se lavaron las manos
de él Pobre niño.
358
00:21:36,709 --> 00:21:38,376
De esta manera puedo vigilarlo.
359
00:21:38,459 --> 00:21:40,917
¿No se supone que deberías serlo?
¿vas a terapia?
360
00:21:41,001 --> 00:21:42,376
soy dulce, amigo
361
00:21:42,459 --> 00:21:45,209
No he bebido ni inhalado en una semana.
362
00:21:46,251 --> 00:21:47,751
Orgulloso de ti, papilla.
363
00:21:51,001 --> 00:21:52,459
Joder, ¿estás mirando?
364
00:21:52,542 --> 00:21:54,501
Te estoy cuidando las espaldas, pequeño idiota.
365
00:21:54,584 --> 00:21:57,626
Pareces un tocino al acecho
fuera de una escuela primaria
366
00:21:59,667 --> 00:22:01,626
¡Maldito tocino!
367
00:22:01,709 --> 00:22:03,459
Cállate, tú.
368
00:22:03,834 --> 00:22:07,042
Bien, me estoy volviendo khazi. Sal del camino.
369
00:22:12,417 --> 00:22:15,126
- ¿Cuánto estás comprando?
- Agárrate fuerte
370
00:22:15,209 --> 00:22:17,292
No estoy seguro de que sea una buena idea, Ken.
371
00:22:17,376 --> 00:22:20,042
Oh, que se joda, es un puto
coño aburrido de todos modos.
372
00:22:20,792 --> 00:22:22,834
Que se joda, es un Jils de todos modos.
373
00:22:23,792 --> 00:22:27,167
Sé que sé que no debería estar aquí.
374
00:22:27,251 --> 00:22:29,959
Pero al menos mis compañeros me respaldan.
375
00:22:45,709 --> 00:22:47,626
¿Cómo, eh, cómo te va?
con la señora?
376
00:22:47,709 --> 00:22:49,709
Ella está haciendo mi maldito sueco, amigo.
377
00:22:49,792 --> 00:22:52,126
Le dije: "Lleva a los niños a
Center Parcs para el fin de semana,
378
00:22:52,209 --> 00:22:54,042
Voy a Tranmere"
Ella dice: "¿Tranmere?"
379
00:22:54,126 --> 00:22:56,584
"Suena como una maldita
tela altamente inflamable"
380
00:22:58,376 --> 00:23:00,542
Dije: "No podía dar
Joder, amor, me voy".
381
00:23:00,626 --> 00:23:03,876
Y cuando digo fuera, me refiero a fuera fuera.
382
00:23:03,959 --> 00:23:06,292
Ella dice: "¿Qué pasa con
¿El cuento de los niños antes de dormir?
383
00:23:06,376 --> 00:23:08,751
Yo digo: "Será un buen día
historia si tengo suerte"
384
00:23:08,834 --> 00:23:10,334
"Me van a ensuciar."
385
00:23:10,417 --> 00:23:12,376
¿Estás bien, Jack?
386
00:23:12,459 --> 00:23:14,376
Parece que tienes los horrores.
387
00:23:15,084 --> 00:23:18,084
Un poco de jugo de naranja,
Esto, Ken Cunt.
388
00:23:21,709 --> 00:23:24,584
Transmere,
el único lugar en el Reino Unido
389
00:23:24,667 --> 00:23:27,209
Eso todavía parece un oriental.
País del bloque de los años 80.
390
00:23:27,292 --> 00:23:31,376
Los primos más pobres de Liverpool,
si puedes imaginar un lugar así.
391
00:23:31,459 --> 00:23:33,751
Población de alrededor de 200.000 habitantes
392
00:23:33,834 --> 00:23:36,792
la mayoría de ellos en bofetada
o scooters de movilidad.
393
00:23:37,376 --> 00:23:39,626
Pero aún así, consiguieron una buena empresa,
394
00:23:39,709 --> 00:23:41,209
como Vinny está a punto de descubrir.
395
00:23:42,001 --> 00:23:43,584
Puedes fingir que no existimos,
396
00:23:43,667 --> 00:23:45,542
ponernos en la papelera de los indeseables de Inglaterra,
397
00:23:45,626 --> 00:23:47,876
pero como un accidente automovilístico fatal,
no puedes evitar mirarnos
398
00:23:47,959 --> 00:23:49,459
desde la seguridad de sus propios vehículos.
399
00:23:49,542 --> 00:23:51,209
Ponte manos a la obra.
400
00:23:54,584 --> 00:23:55,834
Vin!
401
00:23:59,626 --> 00:24:01,126
¡Vamos entonces! ¡Vamos entonces!
402
00:24:01,209 --> 00:24:03,917
¿Lo quieres o qué?
403
00:24:20,876 --> 00:24:23,126
¡Coged a estos cabrones! ¡Vamos!
404
00:24:46,459 --> 00:24:48,917
¡Te voy a matar, idiota!
405
00:24:49,001 --> 00:24:50,667
¡Estás jodidamente muerto!
406
00:24:51,126 --> 00:24:52,542
jodidamente loco
407
00:24:59,376 --> 00:25:02,042
Bienvenido a London Bathrooms.
408
00:25:02,126 --> 00:25:06,334
Por favor asegúrese de mantener
el local limpio en todo momento.
409
00:25:06,417 --> 00:25:08,084
Y lo más importante
410
00:25:08,167 --> 00:25:09,834
disfruta de tu estancia.
411
00:25:09,917 --> 00:25:12,001
¿Disfrutaste tu estadía?
412
00:25:13,042 --> 00:25:15,667
Este gas apenas encaja
para idiotas sin hogar.
413
00:25:16,959 --> 00:25:19,167
Jack huele ese idiota
414
00:25:19,251 --> 00:25:21,876
y no se sabe dónde aterrizarás.
415
00:25:21,959 --> 00:25:25,042
No te preocupes, sé lo que estoy haciendo.
416
00:25:25,751 --> 00:25:28,084
¿De verdad?
417
00:25:28,167 --> 00:25:31,626
Abre esta lata de gusanos
y es posible que nunca regreses.
418
00:25:31,709 --> 00:25:35,167
Escucha, amor, soy dulce - ¿Y tú?
419
00:25:35,251 --> 00:25:37,501
40 y tantos y con la barriga colgando
sobre tus jeans,
420
00:25:37,584 --> 00:25:41,459
una polla pequeña y seis semanas
para ordenar tu vida?
421
00:25:41,542 --> 00:25:45,542
¿Sí? Al menos no soy yo
atrapado en un puto baño.
422
00:25:46,417 --> 00:25:49,042
¿No es así?
423
00:25:52,542 --> 00:25:53,709
Sí, está bien.
424
00:25:54,959 --> 00:25:57,459
las cosas no van muy bien
para mi en este momento.
425
00:25:57,542 --> 00:25:58,959
Yo tampoco.
426
00:25:59,459 --> 00:26:01,292
Solía tener algo sobre mí
427
00:26:01,376 --> 00:26:04,751
Yo solía trabajar en el ascensor
en el Hilton, Park Lane.
428
00:26:05,542 --> 00:26:07,709
Sólo soy una mancha en la sociedad.
429
00:26:07,792 --> 00:26:10,376
Ya nadie quiere a mi tipo cerca.
430
00:26:11,042 --> 00:26:12,834
Mis ópticas están todas mal.
431
00:26:14,334 --> 00:26:16,501
Y a nadie le importará si me voy.
432
00:26:19,042 --> 00:26:21,292
A la mierda, probablemente tengas razón
433
00:26:21,376 --> 00:26:25,334
Quiero decir, mira el estado
De ti, cabrón de dos chelines
434
00:26:38,584 --> 00:26:40,126
¿Crees que está bien?
435
00:26:42,001 --> 00:26:43,834
Parece muerto.
436
00:26:43,917 --> 00:26:45,876
El azar sería algo bueno.
437
00:26:45,959 --> 00:26:47,209
¿Lo conoces?
438
00:26:48,626 --> 00:26:51,542
Cristo lo siento
¿Hay algo que pueda hacer?
439
00:26:51,626 --> 00:26:53,334
Hmm Mátalo y cásate conmigo.
440
00:26:54,417 --> 00:26:56,584
Fue una broma, amigo.
441
00:26:56,667 --> 00:26:58,042
Más o menos.
442
00:26:58,126 --> 00:27:00,334
¡Oye, oye!
443
00:27:00,417 --> 00:27:04,376
- Dinlo ¿Está bien?
- ¿Qué hora es, nena?
444
00:27:04,459 --> 00:27:06,167
Oh, buenos días, cariño, es, uh,
445
00:27:06,251 --> 00:27:09,209
acaba de llegar a
Eres un absoluto cabrón en punto.
446
00:27:09,292 --> 00:27:10,584
Mierda.
447
00:27:15,209 --> 00:27:16,667
Joder, por el amor.
448
00:27:16,751 --> 00:27:19,251
La libertad condicional me tiene
una entrevista de trabajo hoy
449
00:27:19,584 --> 00:27:21,264
No te voy a decir que cambies, Jack.
450
00:27:21,334 --> 00:27:23,126
Porque no puedo soportar la decepción.
451
00:27:23,209 --> 00:27:24,292
Pero puedo decirte
452
00:27:24,376 --> 00:27:26,792
no volverás a casa
a una cama caliente por mucho más tiempo.
453
00:27:29,001 --> 00:27:30,001
Deséame suerte
454
00:27:30,084 --> 00:27:32,376
Preferiría a Harvey Weinstein
Trató de follarme.
455
00:27:57,251 --> 00:27:58,959
Voy a hacerla sentir orgullosa.
456
00:27:59,042 --> 00:28:02,917
No más Dickie, no más alcohol.
no más peleas.
457
00:28:03,001 --> 00:28:04,334
Todo está detrás de mí
458
00:28:04,417 --> 00:28:07,667
sé que puedo llegar a ser
un miembro productivo de la sociedad.
459
00:28:07,751 --> 00:28:09,792
Sólo mírame ir.
460
00:28:12,001 --> 00:28:13,209
¿Qué puedo conseguirte?
461
00:28:37,001 --> 00:28:39,792
Entonces, ¿qué has estado haciendo?
¿Antes de esto, amigo?
462
00:28:40,584 --> 00:28:42,417
Un poco de dickie, un par de pingers, un poco de K,
463
00:28:42,501 --> 00:28:44,292
un poco de Valium regado con cerveza.
464
00:28:44,376 --> 00:28:45,584
Pero nada de marrón.
465
00:28:45,667 --> 00:28:48,334
Entonces, ¿por qué la revista Ledge, Jase?
466
00:28:48,417 --> 00:28:50,126
Jacobo.
467
00:28:52,792 --> 00:28:54,667
Lo siento, amigo, tuve una gran noche.
468
00:28:57,626 --> 00:29:00,126
Sólo necesito un trabajo, no me importa lo que haga.
469
00:29:01,584 --> 00:29:03,417
Quiere fingir interés en causas dignas,
470
00:29:03,501 --> 00:29:05,001
comparte demasiado tu vida en Instagram
471
00:29:05,084 --> 00:29:07,126
y vilipendiar a la gente
¿De entornos privilegiados?
472
00:29:09,376 --> 00:29:12,792
solo estoy bromeando
473
00:29:12,876 --> 00:29:15,792
No, tengo la apertura perfecta para ti.
474
00:29:15,876 --> 00:29:17,251
Como este acento,
475
00:29:18,459 --> 00:29:20,876
cada uno de ustedes ve y siente el mundo
476
00:29:21,834 --> 00:29:23,001
de una manera única.
477
00:29:23,792 --> 00:29:26,501
Tu propia interpretación.
478
00:29:27,626 --> 00:29:29,167
Y eso es lo que estoy buscando.
479
00:29:32,001 --> 00:29:34,834
Y solo un recordatorio
sobre nuestro próximo programa
480
00:29:34,917 --> 00:29:38,209
donde invitamos amigos
y familia para criticar nuestro trabajo.
481
00:29:38,292 --> 00:29:41,376
Apuesto la idea del juicio
os llena a todos de pavor.
482
00:29:41,459 --> 00:29:43,584
Bueno, será mejor que te acostumbres.
483
00:29:44,876 --> 00:29:47,876
Ahora quiero que elijas un tema.
484
00:29:47,959 --> 00:29:50,917
Movimiento o amor.
485
00:29:51,709 --> 00:29:53,417
Intérprelo como quieras.
486
00:29:53,501 --> 00:29:56,167
Y recuerda, lo más difícil del arte,
487
00:29:56,251 --> 00:29:58,126
como en la vida,
488
00:29:59,542 --> 00:30:01,334
es ser tu yo auténtico.
489
00:30:03,459 --> 00:30:05,209
Encuentra tu voz.
490
00:30:08,042 --> 00:30:10,876
Derecha Pausa para el café de diez minutos
para aquellos de ustedes que fuman.
491
00:30:12,126 --> 00:30:14,251
Aunque no estoy seguro
cualquiera lo hace ya.
492
00:30:17,209 --> 00:30:19,792
Soy un fantasma
Ni siquiera saben que estoy aquí.
493
00:30:19,876 --> 00:30:21,667
¿Y por qué deberían hacerlo?
494
00:30:21,751 --> 00:30:23,667
Solo soy un coño gordo que sirve muffins
495
00:30:23,751 --> 00:30:25,709
sin nada de qué alardear
aparte del eczema
496
00:30:25,792 --> 00:30:27,167
y algunas convicciones
497
00:30:27,251 --> 00:30:29,626
Debería avergonzarme, pero me siento superior,
498
00:30:29,709 --> 00:30:31,542
como si estuviera por encima de estos pequeños millennials
499
00:30:31,626 --> 00:30:34,709
Yo Pain au chocolate, primo.
500
00:30:34,792 --> 00:30:38,167
- ¿Qué tal un por favor, primo?
- ¿Qué tal un dolor de chocolate?
501
00:30:45,376 --> 00:30:46,542
Uh, pinzas.
502
00:30:53,501 --> 00:30:55,001
Eso es todo.
503
00:31:00,334 --> 00:31:01,459
A salvo, primo.
504
00:31:09,334 --> 00:31:10,917
El maldito viejo de aquí habló.
505
00:31:11,001 --> 00:31:12,042
¿Lo hizo?
506
00:31:12,126 --> 00:31:13,926
Sí, tiene un poco
de actitud, ¿sabes?
507
00:31:14,001 --> 00:31:15,209
Conseguir un zig correcto
508
00:31:15,292 --> 00:31:17,834
limpiando después de estos
Coños de mierda de copo de nieve.
509
00:31:17,917 --> 00:31:21,001
El próximo que se ponga limón.
se va a estirar.
510
00:31:21,084 --> 00:31:23,334
Conoce el sentimiento, amigo.
511
00:31:23,417 --> 00:31:25,042
Entonces, ¿qué te trae por aquí, Jack?
512
00:31:25,126 --> 00:31:27,542
Siempre quise servir a niños con derechos.
513
00:31:28,292 --> 00:31:29,501
¿Oh sí?
514
00:31:30,709 --> 00:31:33,084
Desesperación - ¡Mmm!
515
00:31:33,167 --> 00:31:35,042
Prueba seis meses en este error.
516
00:31:35,126 --> 00:31:37,084
Me está dando vueltas la cabeza.
517
00:31:37,167 --> 00:31:39,042
¿Por qué me siento?
¿completamente jodidamente irrelevante?
518
00:31:39,126 --> 00:31:42,751
Porque tú lo eres, ambos lo somos.
519
00:31:42,834 --> 00:31:44,876
Hay un nuevo mundo navegando a nuestro lado
520
00:31:44,959 --> 00:31:47,126
y somos meros espectadores.
521
00:31:47,209 --> 00:31:49,542
En la lista de los menos buscados del gobierno.
522
00:31:50,542 --> 00:31:53,292
No sólo los blancos, ¿sabes? ¿Eh?
523
00:31:53,876 --> 00:31:54,959
Aquí estás.
524
00:31:57,126 --> 00:31:58,459
¿Qué pasa, mi negro?
525
00:32:08,334 --> 00:32:09,834
¿Sabes que?
526
00:32:10,751 --> 00:32:12,667
No soy el negro de nadie.
527
00:32:22,709 --> 00:32:23,917
Allá vamos, mira quién es.
528
00:32:24,001 --> 00:32:26,334
¡No soy el jodido negro de nadie!
529
00:32:26,417 --> 00:32:27,626
¡Vamos!
530
00:32:45,584 --> 00:32:49,334
¡Bien, basta! ¡Suéltalo!
531
00:32:52,834 --> 00:32:55,042
yo estaba queriendo decir
entregar mi aviso de todos modos.
532
00:32:58,042 --> 00:33:00,084
Aunque agradezco tu ayuda.
533
00:33:00,917 --> 00:33:03,167
¡Oh! Mi negro.
534
00:33:05,376 --> 00:33:08,667
estoy fuera de aquí
Antes de que aparezcan los hombres de Babilonia
535
00:33:22,209 --> 00:33:23,626
Deja algo de cambio, por favor, amigo.
536
00:33:24,667 --> 00:33:26,626
Prometo que no estoy drogado.
537
00:33:27,584 --> 00:33:29,084
¿Seguro?
538
00:33:29,167 --> 00:33:31,501
Bueno, tal vez sólo un poco de incursión.
539
00:33:32,876 --> 00:33:34,001
Llénate las botas.
540
00:33:36,376 --> 00:33:38,959
¡Oh, te amo!
541
00:34:09,251 --> 00:34:10,501
Creo que elegiré el amor.
542
00:34:10,584 --> 00:34:13,959
solo porque mi mente se queda en blanco
cuando pienso en movimiento.
543
00:34:14,042 --> 00:34:18,251
No tiene que ser literal
Podría ser un alma, un sentimiento.
544
00:34:21,042 --> 00:34:23,709
Podría significar inmigración
Movimiento de personas.
545
00:34:24,417 --> 00:34:26,751
Me parece un poco obvio,
Si soy honesto, Vaughn.
546
00:34:26,834 --> 00:34:28,834
Sólo porque es más actual que el amor.
547
00:34:32,834 --> 00:34:34,126
Tengo un grupo de WhatsApp de clase.
548
00:34:34,209 --> 00:34:36,167
si quieres pegarte a él.
549
00:34:36,751 --> 00:34:38,292
Sólo para permanecer conectado.
550
00:34:39,126 --> 00:34:41,834
A veces nos encontramos todos,
ir a una galería.
551
00:34:42,417 --> 00:34:43,959
Sólo habla basura.
552
00:34:45,042 --> 00:34:46,876
No estoy seguro de que me lleves a una galería.
553
00:34:46,959 --> 00:34:48,917
pero soy bueno hablando tonterías.
554
00:34:52,126 --> 00:34:53,584
Bien.
555
00:34:55,501 --> 00:34:57,042
Será mejor que vuelvas a entrar.
556
00:34:58,792 --> 00:35:00,459
La juventud chismorreará
557
00:35:29,292 --> 00:35:31,001
¿Estás bien, Jack?
558
00:35:31,376 --> 00:35:34,417
Cor, fóllame, te pareces
Has tenido un poco de molestia, amigo.
559
00:35:34,501 --> 00:35:37,959
¿Qué estás bebiendo? ¿Lager?
560
00:35:40,292 --> 00:35:41,626
¿Espíritu?
561
00:35:44,417 --> 00:35:46,959
¿O algo con un poco más de empuje?
562
00:35:48,876 --> 00:35:49,876
Ahí estás.
563
00:35:50,792 --> 00:35:52,376
Oh.
564
00:35:52,459 --> 00:35:53,876
Ponte manos a la obra.
565
00:35:53,959 --> 00:35:55,251
Hay suficiente ahí dentro
566
00:35:55,334 --> 00:35:58,501
para conseguir a keith richards
en la maldita pista de baile.
567
00:35:58,584 --> 00:36:00,001
Adelante, elige.
568
00:36:06,376 --> 00:36:08,417
Oh
569
00:36:14,709 --> 00:36:16,792
Un poco viejo para CP Company, ¿no, muchacho?
570
00:36:19,709 --> 00:36:21,167
¿Qué? ¿Esto? fue un regalo
571
00:36:21,251 --> 00:36:23,084
Yo no compraría esto
amigo, tengo cuarenta y tantos.
572
00:36:23,167 --> 00:36:24,917
¿A qué equipo apoyas?
573
00:36:25,001 --> 00:36:27,376
No me gusta el fútbol ¿A ti?
574
00:36:27,459 --> 00:36:28,834
Tranmére.
575
00:36:31,292 --> 00:36:32,417
Muy lejos de casa.
576
00:36:32,501 --> 00:36:36,417
Buscando a alguien le dijeron
Podríamos encontrarlo aquí.
577
00:36:38,667 --> 00:36:41,001
Ojo por ojo y todo eso, ¿no?
578
00:36:46,501 --> 00:36:48,417
¿Este es tu local, muchacho?
579
00:36:48,501 --> 00:36:50,917
No, sólo estoy injertando por aquí.
580
00:36:51,834 --> 00:36:54,042
soy de woking
581
00:36:54,126 --> 00:36:58,042
¿Maldito Woking, muchacho? que donde
¿De dónde son todas las personas despiertas?
582
00:36:58,126 --> 00:36:59,709
eso es gracioso
583
00:37:05,709 --> 00:37:07,626
De todos modos,
gracias por la cita, amigo.
584
00:37:07,709 --> 00:37:10,667
Si necesitamos barriles nuevos,
Me pondré en contacto.
585
00:37:10,751 --> 00:37:11,751
Hermoso.
586
00:37:11,834 --> 00:37:15,542
- Muy bien, ¿qué estás bebiendo?
- Cinco cervezas, por favor, amigo.
587
00:37:15,626 --> 00:37:16,959
Kenny Boy, no te acerques al Fox
588
00:37:17,042 --> 00:37:18,251
Voy a venir a verte
589
00:37:18,334 --> 00:37:21,834
Kenny Boy, contesta la puta
teléfono, por el amor de Dios
590
00:37:22,834 --> 00:37:24,501
¡Kenny chico!
591
00:37:27,542 --> 00:37:28,626
¿Kenny chico?
592
00:37:36,334 --> 00:37:37,751
¿Qué ha pasado? ¿Qué hiciste? ¿Eh?
593
00:37:37,834 --> 00:37:39,542
Kenny y Buzz, Kenny y Buzz.
594
00:37:39,626 --> 00:37:42,376
¿Estás listo? ¡Mierda!
595
00:37:44,751 --> 00:37:45,751
Buzz Aldrin en la luna.
596
00:37:45,834 --> 00:37:47,834
Necesitas conseguir que él
ve a la luna, kenny
597
00:37:52,126 --> 00:37:54,376
Hola, este es Jack Jones.
598
00:37:54,459 --> 00:37:56,376
Llamo en nombre de Kenneth Mason.
599
00:37:56,459 --> 00:37:58,626
Se ha vuelto completamente espástico.
600
00:37:58,709 --> 00:38:00,042
Ya no utilizamos ese término.
601
00:38:00,126 --> 00:38:01,376
No, me disculpo.
602
00:38:01,459 --> 00:38:03,126
Él está teniendo uno de
ellos episodios mentales.
603
00:38:03,209 --> 00:38:05,001
Encuentra dónde guarda sus medicamentos - Sí.
604
00:38:05,084 --> 00:38:06,709
Encuentra las pastillas azules, clorpromazina,
605
00:38:06,792 --> 00:38:07,917
Dale tres de esos.
606
00:38:09,876 --> 00:38:12,126
¿Estás bien, muchacho? ¿Eh?
607
00:38:15,709 --> 00:38:16,917
Ven aquí Ven aquí.
608
00:38:17,001 --> 00:38:19,459
Vamos, ven aquí. Eso es.
Ven aquí, eso es todo, amigo.
609
00:38:19,542 --> 00:38:21,584
Bien, aquí tienes. Cómelos.
610
00:38:21,667 --> 00:38:23,459
Aquí tienes, ven aquí. Eso es todo.
611
00:38:23,542 --> 00:38:25,001
Eso es todo, cómelos. Cómelos.
612
00:38:25,084 --> 00:38:26,792
Van a entrar muy animados, muchacho.
613
00:38:26,876 --> 00:38:29,917
No te preocupes, estoy aquí
Eso es todo, ahí lo tienes.
614
00:38:30,001 --> 00:38:31,709
Eso es todo.
615
00:38:31,792 --> 00:38:34,209
gato,
¿Qué me pasa?
616
00:38:34,292 --> 00:38:36,334
Está bien, estoy aquí.
No importa.
617
00:38:36,417 --> 00:38:37,959
¿Estaba fuera de mi cabeza otra vez?
618
00:38:38,042 --> 00:38:43,792
Kenny y Buzz Kenny y Buzz
Kenny y Buzz.
619
00:38:43,876 --> 00:38:46,001
No te preocupes estoy aquí para ti
620
00:38:46,084 --> 00:38:48,417
No te voy a dejar.
621
00:38:48,501 --> 00:38:51,917
Respirar Respirar
622
00:39:03,501 --> 00:39:04,751
Jack, te amo
623
00:39:04,834 --> 00:39:07,834
pero no tengo ni puta idea
De qué estás hablando, amigo.
624
00:39:07,917 --> 00:39:10,126
él estaba acostado
el maldito centavo teniendo un ataque
625
00:39:10,209 --> 00:39:12,792
cuando llegué por allí, el pobrecito.
626
00:39:12,876 --> 00:39:15,042
Está muy enfermo. ¿Quién?
627
00:39:15,126 --> 00:39:18,376
Kenny Boy - ¿Sí? ¿Tienes una nota sobre ti?
628
00:39:19,792 --> 00:39:21,834
Solo volé por ahí
porque el lote de Tranmere,
629
00:39:21,917 --> 00:39:23,501
Estaban en el Fox buscándolo.
630
00:39:24,459 --> 00:39:27,084
el esta abierto
uno de sus chicos malo, amigo
631
00:39:31,292 --> 00:39:35,501
Fóllame, mi boca
más seco que el manguito de una monja.
632
00:39:35,584 --> 00:39:37,626
Agárrate fuerte, que voy al baño.
633
00:39:42,584 --> 00:39:45,292
Deano, trae tu nariz
en el comedero, papilla
634
00:39:50,501 --> 00:39:53,292
¿Tú? ¿Dickie?
635
00:39:53,376 --> 00:39:55,501
No, soy dulce, muchachos, me voy a resbalar.
636
00:39:55,584 --> 00:39:57,417
Sabes, se lo prometí a mi vieja.
637
00:39:58,709 --> 00:40:02,751
Tenemos, um parejas
grupo de autoayuda por la mañana.
638
00:40:02,834 --> 00:40:05,584
¿Sí? Deano ha estado yendo con ellos, uh,
639
00:40:05,667 --> 00:40:08,042
Reuniones de Narcóticos Anónimos,
¿No es así, amigo?
640
00:40:08,126 --> 00:40:09,209
Sí.
641
00:40:09,292 --> 00:40:11,126
Haciéndole el puto
mundo de bien, ¿no?
642
00:40:12,917 --> 00:40:14,792
¿Ves esa cara complicada de ahí?
643
00:40:14,876 --> 00:40:17,792
Sólo intenté hacerme tropezar. Maldita libertad.
644
00:40:18,876 --> 00:40:20,959
¡Derecho! ¿De dónde son?
645
00:40:21,042 --> 00:40:22,917
Parecen malditos escuadrones.
646
00:40:23,001 --> 00:40:25,667
Déjalos fuera, Vin.
No quiero que me roben.
647
00:40:29,792 --> 00:40:32,042
Vin, ya rompí mi orden judicial.
648
00:40:32,126 --> 00:40:34,209
Iré directo a la pala, amigo.
649
00:40:36,334 --> 00:40:39,084
Maldito boom, Vin - A la mierda
650
00:41:12,709 --> 00:41:14,417
¡Joder, papá, despierta!
651
00:41:14,501 --> 00:41:16,376
se supone que debes ser
llevándome a casa del abuelo
652
00:41:16,459 --> 00:41:18,959
para poder tener un McDonald's
y mira El exorcista
653
00:41:19,042 --> 00:41:21,834
mientras vas a parejas
taller y salva tu matrimonio.
654
00:41:27,292 --> 00:41:29,626
Estás callado - Hmm
655
00:41:37,001 --> 00:41:39,292
No pensé que llegaría a esto
656
00:41:39,376 --> 00:41:41,001
Imaginé que pasaríamos nuestros fines de semana
657
00:41:41,084 --> 00:41:44,917
pensando en suicidarse en Ikea
658
00:41:49,084 --> 00:41:50,501
Oh, por el amor de Dios
659
00:41:50,584 --> 00:41:52,504
Lo necesito como un agujero
en la cabeza en este momento.
660
00:41:52,542 --> 00:41:55,501
Oh, no le digas que estoy contigo,
se pone nervioso a mi alrededor
661
00:41:56,417 --> 00:41:59,209
Kenny Boy ¿Cómo estás, amigo?
662
00:41:59,292 --> 00:42:02,209
Soy dulce ahora, amigo
Estoy terminando mi catedral.
663
00:42:04,209 --> 00:42:05,417
Mira, sé que no estoy bien.
664
00:42:05,501 --> 00:42:08,042
y todos preferirían
lávense las manos de mí,
665
00:42:08,126 --> 00:42:11,584
pero realmente me importa
que estás ahí
666
00:42:11,667 --> 00:42:13,334
Lo digo en serio.
667
00:42:17,209 --> 00:42:20,292
No tengo a nadie más en esto
mundo, Jack, aparte de ti.
668
00:42:20,376 --> 00:42:22,459
No te jodas con nadie.
669
00:42:24,001 --> 00:42:25,792
Así que gracias, amigo.
670
00:42:28,584 --> 00:42:29,917
Te amo, caray.
671
00:42:32,626 --> 00:42:34,501
Sí, yo también te amo, amigo, yo también te amo.
672
00:42:43,084 --> 00:42:44,584
Estoy orgulloso de ti, Jack.
673
00:42:46,167 --> 00:42:48,417
Eres el único que lo defendió.
674
00:42:49,959 --> 00:42:52,667
Mi papá se rindió hace años y.
675
00:42:52,751 --> 00:42:55,001
Bueno, no puedo decir nada.
puedo? Porque ya lo sabes.
676
00:42:56,626 --> 00:42:57,626
Pero tú.
677
00:43:00,459 --> 00:43:02,876
Aunque me pregunto
por qué no te ayudas a ti mismo.
678
00:43:06,084 --> 00:43:07,084
Aquí.
679
00:43:10,709 --> 00:43:13,834
Cariño, olvidé preguntarte.
¿Cómo fue tu entrevista de trabajo?
680
00:43:14,501 --> 00:43:16,667
Ellos me amaban jodidamente
681
00:43:16,751 --> 00:43:18,876
¿Cómo estuvo tu día?
682
00:43:20,167 --> 00:43:23,917
Sí, volví al yoga.
683
00:43:24,001 --> 00:43:25,959
Mi postura de árbol es terrible,
684
00:43:26,042 --> 00:43:28,334
y mi espalda está jodida
685
00:43:28,417 --> 00:43:31,001
Parece que no puedo
recuperar mi pierna más.
686
00:43:31,084 --> 00:43:33,292
Suena como papá.
687
00:43:38,501 --> 00:43:39,751
Apio, Ron.
688
00:43:39,834 --> 00:43:43,626
Se ha sugerido que entremos
él fuera de los alimentos ultraprocesados
689
00:43:43,709 --> 00:43:45,459
Tengo a Deliveroo en un minuto
690
00:43:45,542 --> 00:43:47,084
con un par de malditos Big Macs.
691
00:43:47,167 --> 00:43:48,376
No, McDonald's es dulce.
692
00:43:48,459 --> 00:43:51,376
Es toda esa otra mierda que tienes
tengo que evitar ¿Sabes a qué me refiero?
693
00:43:51,459 --> 00:43:54,167
Entonces, ¿qué pasa?
Entonces en este taller, ¿eh?
694
00:43:54,251 --> 00:43:57,876
Lleno de malditos masticadores de alfombras.
y moscas, apuesto
695
00:43:57,959 --> 00:44:00,084
Sólo estoy manteniéndome loco, Ron.
696
00:44:00,167 --> 00:44:01,751
Tenemos que disparar, llegaremos tarde.
697
00:44:01,834 --> 00:44:03,334
Sí, sí, dulce.
698
00:44:04,251 --> 00:44:06,501
Entonces, ¿cuál es la manzana?
con mi Kenny Boy, ¿eh?
699
00:44:07,667 --> 00:44:08,917
Bueno como el oro.
700
00:44:10,209 --> 00:44:13,542
¿Sí? Entonces, ¿qué has estado haciendo entonces?
701
00:44:15,042 --> 00:44:16,751
No le diré sobre la avería.
702
00:44:16,834 --> 00:44:18,626
Porque sé que le importa un carajo.
703
00:44:20,792 --> 00:44:23,251
Relajante, de verdad.
704
00:44:25,001 --> 00:44:28,292
No tomes mi amabilidad
por debilidad, ¿me oyes?
705
00:44:28,376 --> 00:44:30,834
Podría quitarle el techo
desde encima de tu cabeza
706
00:44:30,917 --> 00:44:32,792
en un jodido latido del corazón.
707
00:44:33,917 --> 00:44:39,001
Cualquier cosa le pasa a mi Kenny.
Chico, estás metido en problemas.
708
00:44:39,084 --> 00:44:42,542
Entendido. Está a salvo conmigo, Ron.
709
00:44:45,084 --> 00:44:47,001
Relajante, el coño picante.
710
00:44:52,917 --> 00:44:56,209
Creo que probablemente sería Hulk.
711
00:44:56,292 --> 00:44:59,376
porque tengo un problema real
expresando mi enojo,
712
00:44:59,459 --> 00:45:03,459
y cuando salga,
voy como metafóricamente
713
00:45:03,542 --> 00:45:07,126
jodidamente verde, y solo siento
tremendamente fuera de control.
714
00:45:10,709 --> 00:45:12,229
¿Le damos un aplauso?
715
00:45:18,376 --> 00:45:21,834
Esto es maravillosamente visceral.
Descripción de tu enojo, Lyle.
716
00:45:21,917 --> 00:45:25,209
Bien hecho. Agradecemos su honestidad.
717
00:45:26,376 --> 00:45:28,876
Y Fi, ¿te gustaría
decirle cualquier cosa a Lyle,
718
00:45:28,959 --> 00:45:32,626
¿Con espíritu de apertura y generosidad?
719
00:45:32,709 --> 00:45:35,334
Um, te veo, mi esposo.
720
00:45:35,417 --> 00:45:38,459
Y está bien expresar tu enojo
721
00:45:38,542 --> 00:45:42,834
Tengo miedo pero estoy retenido en este momento.
722
00:45:44,542 --> 00:45:48,709
Ahora, como grupo, ocupamos este espacio.
723
00:45:48,792 --> 00:45:52,501
mientras cerramos los ojos y respiramos
724
00:46:08,626 --> 00:46:09,626
Gareth.
725
00:46:09,709 --> 00:46:12,376
Gareth, ¿has pensado en
¿Quién podría ser tu superhéroe?
726
00:46:12,459 --> 00:46:13,584
Hm-hmm.
727
00:46:17,542 --> 00:46:20,251
Me siento como el hombre invisible.
728
00:46:22,917 --> 00:46:24,251
Esto es lo que significan diez años de prisión.
729
00:46:24,334 --> 00:46:26,459
con el Príncipe Harry se sentiría.
730
00:46:30,001 --> 00:46:32,001
Me trasladé a Edimburgo
para terminar mi maestría,
731
00:46:32,084 --> 00:46:34,626
porque encontré las ciencias sociales
en Bristol demasiado politizado
732
00:46:34,709 --> 00:46:36,417
Si soy honesto, lo sé, ¿verdad?
733
00:46:36,501 --> 00:46:38,792
Estaba haciendo literatura inglesa,
y en el segundo año,
734
00:46:38,876 --> 00:46:40,834
el plan de estudios se centró en
lectura poscolonial,
735
00:46:40,917 --> 00:46:43,584
y yo estaba como, vine aquí
Para aprender Shakespeare, hermano.
736
00:46:43,667 --> 00:46:46,334
Y cazar polluelos, por supuesto.
737
00:46:47,459 --> 00:46:48,876
¿Y tú, Jack?
738
00:46:51,542 --> 00:46:53,751
- ¿Qué es eso, amigo?
- ¿Dónde estudiaste?
739
00:46:56,292 --> 00:46:58,751
Tu gente no se molesta con la universidad.
¿Lo hacen, Jack?
740
00:46:59,209 --> 00:47:01,209
Escuela de vida, sangre.
741
00:47:01,292 --> 00:47:04,084
De todos modos
742
00:47:04,167 --> 00:47:06,459
Dani, quiero que le digas a Jack
lo que quieres de él.
743
00:47:10,459 --> 00:47:14,167
- No me hagas reír.
- No lo soy, lo juro ¿Está bien?
744
00:47:14,251 --> 00:47:15,751
Sigue, vete a la mierda
745
00:47:19,126 --> 00:47:20,667
En tu propio tiempo, Dani.
746
00:47:28,167 --> 00:47:30,251
Quiero que cuides a los niños.
747
00:47:33,501 --> 00:47:35,876
Quiero decir, no me molestaría
pidiendo cualquier otra cosa,
748
00:47:35,959 --> 00:47:38,334
porque sería una pérdida de tiempo.
749
00:47:38,417 --> 00:47:41,501
No tiene sentido preguntarte
para estar más atento,
750
00:47:41,584 --> 00:47:45,042
o no tan jodidamente a la defensiva.
751
00:47:45,126 --> 00:47:48,001
Deja de decirme cómo
manejar mi vida mejor, o
752
00:47:48,917 --> 00:47:51,292
muestra un poco de compasión
cuando estoy luchando.
753
00:47:52,834 --> 00:47:54,209
Para que me importe un carajo
754
00:47:54,292 --> 00:47:56,501
cuando estoy premenstrual o enferma o lo que sea.
755
00:47:57,209 --> 00:47:59,667
No, ya no espero nada de eso.
756
00:48:00,667 --> 00:48:03,584
sólo quiero que cuides a los niños
para poder tener una noche libre.
757
00:48:05,042 --> 00:48:06,334
Sí.
758
00:48:11,292 --> 00:48:13,417
Y Jack, ¿qué haces?
¿Quieres decirle a Dani?
759
00:48:21,584 --> 00:48:22,667
¿Qué noche?
760
00:48:24,126 --> 00:48:25,417
¿Qué noche, qué?
761
00:48:25,501 --> 00:48:26,893
¿Qué noche quieres que te cuide?
762
00:48:26,917 --> 00:48:30,209
Porque tenemos a Yeovil, entonces.
763
00:48:32,126 --> 00:48:37,417
Creo que Dani quiso decir en general,
Jack ¿A menos que haya leído mal eso?
764
00:48:40,251 --> 00:48:42,209
¿Cómo te hace sentir eso, Dani?
765
00:48:43,209 --> 00:48:45,917
¿Ser un cabrón enorme es un sentimiento?
766
00:48:55,417 --> 00:48:57,167
Tengo algo más que decirte.
767
00:49:00,292 --> 00:49:01,459
No hice yoga.
768
00:49:05,084 --> 00:49:06,834
Regresé a la escuela de arte.
769
00:49:10,584 --> 00:49:12,876
Bueno, tengo algo que decirte y todo.
770
00:49:17,501 --> 00:49:19,001
Estoy orgulloso de ti.
771
00:49:25,167 --> 00:49:27,834
Y no iré al fútbol
si no quieres que lo haga.
772
00:49:29,292 --> 00:49:32,042
Joder, ya terminé con esto.
773
00:49:42,709 --> 00:49:45,626
Me gustaría plantear un desafío.
774
00:49:45,709 --> 00:49:49,167
quiero que consideres
volviendo al lugar
775
00:49:49,251 --> 00:49:50,292
tuviste tu primera cita
776
00:49:54,959 --> 00:49:58,126
Ahora, es poco probable
Sentirás las mismas emociones.
777
00:49:58,209 --> 00:50:00,542
como lo hiciste cuando te conociste por primera vez,
778
00:50:00,626 --> 00:50:03,626
pero confiar en el proceso es todo lo que pido, y
779
00:50:04,751 --> 00:50:06,292
puede que te sorprendas
780
00:50:20,084 --> 00:50:22,167
Puedes entrar ahora
781
00:50:26,084 --> 00:50:28,751
Pensé que podría dejarte
Rompe mis puertas traseras.
782
00:50:31,126 --> 00:50:32,792
Y aquí estoy yo pensando
solo me casé contigo
783
00:50:32,876 --> 00:50:34,334
Entonces me lavarías la ropa.
784
00:50:34,959 --> 00:50:36,792
Ven y fóllame, viejo y gordo cabrón.
785
00:50:46,917 --> 00:50:48,917
- ¿Agotado?
- Exhausto.
786
00:50:49,001 --> 00:50:50,751
- ¿Abrazo?
- Amo a uno.
787
00:51:38,084 --> 00:51:40,251
Tengo que ir a ver a un tipo del trabajo.
788
00:51:41,501 --> 00:51:43,792
Bueno, supongo, si es importante.
789
00:51:44,917 --> 00:51:48,334
No puedo matar a tu viejo
por el resto de mi vida, ¿puedo?
790
00:51:48,417 --> 00:51:49,626
¿Eh?
791
00:51:56,417 --> 00:51:58,667
Te amo - Mmmm
792
00:52:02,042 --> 00:52:04,084
coño
793
00:52:27,417 --> 00:52:29,643
Pensando que los chicos
dame una bienvenida de héroe
794
00:52:29,667 --> 00:52:32,626
para mantenerse sobrio resultó ser
un error considerable.
795
00:52:32,709 --> 00:52:35,376
En cambio, me hicieron sentir
Tan bienvenido como Andrew Tate
796
00:52:35,459 --> 00:52:38,126
en el club de lesbianas de Ipswich
almuerzo vegano anual.
797
00:52:44,876 --> 00:52:46,459
¿Ningún chico Kenny?
798
00:52:46,542 --> 00:52:49,251
Mencionó algo sobre
comiendo sushi con Buzz Aldrin.
799
00:53:03,626 --> 00:53:05,292
Cerveza para Vinny - Ta, amigo.
800
00:53:06,626 --> 00:53:08,167
Cerveza para Deano - Ta, amigo.
801
00:53:09,292 --> 00:53:11,876
Cerveza para Roger Ese soy yo.
802
00:53:15,501 --> 00:53:18,126
Jugo de pera para Jack - Dulce, Rog.
803
00:53:19,792 --> 00:53:24,667
¿Vienes al fútbol?
Tenemos a Yeovil
804
00:53:40,792 --> 00:53:42,209
Voy a tener un retraso.
805
00:53:45,334 --> 00:53:47,542
Fóllame, el vejete se ha ido por completo.
806
00:53:47,626 --> 00:53:50,126
- Es peor de lo que pensaba.
- Está hecho pedazos.
807
00:53:50,209 --> 00:53:52,709
Totalmente pesado - Absoluta mierda de coño.
808
00:53:52,792 --> 00:53:54,959
es vergonzoso
¿Qué vamos a hacer?
809
00:53:55,042 --> 00:53:56,584
No te preocupes por eso
810
00:53:56,667 --> 00:53:58,251
Le dejé un vivero en el khazi.
811
00:53:58,334 --> 00:53:59,917
¿Derecho? ¿Qué le diste?
812
00:54:00,001 --> 00:54:01,001
grabé un paquete
813
00:54:01,084 --> 00:54:02,685
y un par de pastillas en la pared del baño.
814
00:54:02,709 --> 00:54:04,001
Eso animará a los Jils.
815
00:54:07,834 --> 00:54:09,292
Eso es amistad para ti.
816
00:54:09,376 --> 00:54:11,042
Creen que te están haciendo un favor.
817
00:54:11,126 --> 00:54:12,251
pero se olvidaron de como tu
818
00:54:12,334 --> 00:54:14,542
casi termino masturbándose
vicarios doblados para los listos,
819
00:54:14,626 --> 00:54:17,751
o vender el de tu hijo
regalos de bautizo para dickie.
820
00:54:17,834 --> 00:54:19,751
ellos no son los que
con una pena de prisión
821
00:54:19,834 --> 00:54:21,542
Aunque se cierne sobre sus cabezas,
¿lo son?
822
00:54:54,376 --> 00:54:56,084
¿Qué es eso?
823
00:54:58,292 --> 00:54:59,501
No se.
824
00:55:00,792 --> 00:55:02,876
Huele a jugo de pera.
825
00:55:15,209 --> 00:55:17,834
Papá, ¿mamá está teniendo una aventura?
826
00:55:17,917 --> 00:55:20,251
Espero que no ¿Qué te hace decir eso?
827
00:55:20,334 --> 00:55:22,876
Ella dijo que si alguna vez tu
recogerme de la escuela,
828
00:55:22,959 --> 00:55:25,876
significa que ella está muerta
o huir con otro hombre.
829
00:55:25,959 --> 00:55:28,001
- ¡Tío Kenny!
- Ey.
830
00:55:30,626 --> 00:55:32,792
Kenny Chico, ¿dónde has estado?
831
00:55:32,876 --> 00:55:34,917
Trabajando en mí mismo.
832
00:55:35,001 --> 00:55:36,834
¿Es este buen Kenny Boy?
¿O el chico malo Kenny?
833
00:55:36,917 --> 00:55:39,334
Siempre buen chico Kenny.
834
00:55:39,417 --> 00:55:41,084
Quiere ser todo
835
00:55:41,167 --> 00:55:44,417
? Primer día de Navidad,
mi verdadero amor me dio
836
00:55:44,501 --> 00:55:47,959
? Una perdiz en un peral
837
00:55:48,042 --> 00:55:51,584
? Dos, cuatro, seis, ocho,
no queremos irradiar
838
00:55:51,667 --> 00:55:53,209
? Tres, cinco, siete, nueve
839
00:55:53,292 --> 00:55:55,459
? Detén la bomba mientras todavía tenemos tiempo
840
00:55:57,626 --> 00:55:59,584
Me alegro mucho de verte, tío Kenny.
841
00:55:59,667 --> 00:56:01,167
Mamá dijo que tuviste un colapso mental.
842
00:56:01,251 --> 00:56:03,417
y se fue completamente
jodidamente espástico de nuevo
843
00:56:09,709 --> 00:56:11,834
Esa es tu aerolínea favorita,
Aerolíneas colombianas,
844
00:56:11,917 --> 00:56:13,209
porque esto es todo lo que pides,
845
00:56:13,292 --> 00:56:15,667
"Me gustaría tener el dickie con dickie,
846
00:56:15,751 --> 00:56:17,876
y me gustaría sazonarlo con dickie"
847
00:56:24,376 --> 00:56:27,167
¿Qué estás haciendo? dije
Te dejaría llevarnos a casa.
848
00:56:27,251 --> 00:56:28,626
Agárrate fuerte - [apaga la música.
849
00:56:28,709 --> 00:56:30,251
Ver a un hombre sobre un perro.
850
00:56:35,417 --> 00:56:37,376
¿Adónde va?
851
00:56:37,459 --> 00:56:40,667
el se va a joder
doolally es a donde se dirige.
852
00:56:48,959 --> 00:56:49,959
¿Está bien, amigo?
853
00:56:50,042 --> 00:56:52,167
¿Qué está pasando, primo?
¿Tienes algo de comida?
854
00:56:52,251 --> 00:56:53,917
- ¿Qué quieres, amigo?
- Todo, coño.
855
00:57:01,626 --> 00:57:03,751
Joder, son de dos manos.
856
00:57:05,626 --> 00:57:07,084
Tú quédate aquí. ¿Me entiendes?
857
00:57:07,167 --> 00:57:08,334
No te mueves.
858
00:57:10,542 --> 00:57:11,751
¿Papá?
859
00:57:16,917 --> 00:57:19,084
¡Vete a la mierda!
860
00:57:19,167 --> 00:57:21,501
- ¡Pinchazo! ¿Quieres un poco más?
- Oh, amigo, amigo.
861
00:57:25,584 --> 00:57:26,959
Ven aquí.
862
00:57:32,292 --> 00:57:35,501
¡Coños!
863
00:57:37,626 --> 00:57:39,084
¡Tiene un maldito tirador!
864
00:57:39,167 --> 00:57:41,084
¡Tiene un maldito tirador!
865
00:57:52,042 --> 00:57:54,376
¡Corre, muchacho! ¡Correr!
866
00:57:58,292 --> 00:58:00,709
Lo siento ¿Está bien?
Lamento que tuvieras que ver eso.
867
00:58:00,792 --> 00:58:02,917
Pero tienes que entender
que tu tío Kenny Boy,
868
00:58:03,001 --> 00:58:04,834
Es un jodido tonto, este vejete.
869
00:58:04,917 --> 00:58:06,959
Lo que no puedes hacer es decírselo a tu madre.
870
00:58:07,042 --> 00:58:08,917
Porque si le cuentas a tu mamá, me apuntarán.
871
00:58:09,001 --> 00:58:10,292
Sabemos lo que pasa, ¿no?
872
00:58:10,376 --> 00:58:13,792
Sí, tendré un nuevo papá.
873
00:58:13,876 --> 00:58:16,917
Eso es todo, nos reiremos.
sobre este día ¿Está bien?
874
00:58:17,001 --> 00:58:20,376
Ni una palabra para tu mamá
Ni una palabra, ¿de acuerdo?
875
00:58:20,459 --> 00:58:23,667
- Y te conseguiré un Big Mac.
- ¿Maldito Big Mac? ¿Eso es todo?
876
00:58:23,751 --> 00:58:26,251
Está bien, te atraparé
algunos comestibles, un código de iPad,
877
00:58:26,334 --> 00:58:28,501
gas de la risa
878
00:58:28,584 --> 00:58:30,417
Quizás incluso te consiga un latón.
879
00:58:31,876 --> 00:58:35,001
eso fue una broma
880
00:58:40,292 --> 00:58:41,626
buen chico
881
00:58:41,709 --> 00:58:43,751
¿Conseguiste no meterte en problemas?
882
00:58:48,459 --> 00:58:50,334
Apenas estuviste en el trabajo cinco minutos.
883
00:58:50,417 --> 00:58:51,959
antes de que estallara una pelea.
884
00:58:52,042 --> 00:58:53,292
Yo no lo comencé.
885
00:58:53,376 --> 00:58:55,917
Tienes 45 años, no 11.
886
00:58:56,001 --> 00:58:59,126
¿Y cuál fue la razón?
¿No fuiste a terapia?
887
00:58:59,209 --> 00:59:00,751
Luchando contra Tranmere.
888
00:59:02,042 --> 00:59:03,584
Tuve que cuidar de mi cuñado.
889
00:59:03,667 --> 00:59:06,042
Tiene problemas de salud mental.
890
00:59:06,126 --> 00:59:08,876
Se llama orden judicial por una razón.
891
00:59:10,626 --> 00:59:13,251
Tienes dos semanas antes de la sentencia.
892
00:59:13,334 --> 00:59:14,626
Muéstrame algo, Jack.
893
00:59:14,709 --> 00:59:16,542
cualquier cosa que me haga creerte.
894
00:59:22,626 --> 00:59:25,459
Nunca te diste cuenta
ella era tan impresionante.
895
00:59:25,542 --> 00:59:27,542
O tal vez simplemente nunca te diste cuenta
nada en absoluto.
896
00:59:27,626 --> 00:59:29,751
Ella tenía tantos atributos
que se te escaparon,
897
00:59:29,834 --> 00:59:33,334
pero por encima de todo,
ella tenía bondad en su alma
898
00:59:33,417 --> 00:59:36,209
lo cual era extraño ya que su padre
era un coño tan titánico
899
00:59:36,292 --> 00:59:38,667
y su hermano era
una maldita casa de marihuana.
900
00:59:38,751 --> 00:59:40,542
Ayúdame con esto por favor, nena.
901
00:59:42,209 --> 00:59:44,917
Años de darla por sentado
había erosionado esa pasión
902
00:59:45,001 --> 00:59:47,167
que ardía tan intensamente.
903
00:59:47,251 --> 00:59:49,626
Todo lo que quedó fue
un triangulo amoroso entre mi,
904
00:59:49,709 --> 00:59:51,542
Dani y dickie.
905
00:59:51,626 --> 00:59:53,466
Pero la idea de perderla
y vivir solo
906
00:59:53,501 --> 00:59:54,792
en un dormitorio en Penge
907
00:59:54,876 --> 00:59:57,626
con solo Pornhub
y Nando para compañía.
908
00:59:57,709 --> 01:00:01,126
era tan atractivo como
sentado en el regazo de Gary Glitter.
909
01:00:01,209 --> 01:00:02,334
Ahí estás.
910
01:00:06,001 --> 01:00:08,459
No se me escapa lo que estás haciendo.
911
01:00:08,542 --> 01:00:11,084
- ¿Por qué, qué estoy haciendo?
- Deja de pescar.
912
01:00:11,167 --> 01:00:13,292
Ya sabes, te refieres a quedarte en casa.
913
01:00:13,376 --> 01:00:14,751
cuidar niños, no ir al fútbol
914
01:00:14,834 --> 01:00:16,834
mientras vas a un arte
exposición con tus amigos?
915
01:00:16,917 --> 01:00:18,959
Lo haces menos especial
cuando lo deletreas.
916
01:00:20,501 --> 01:00:21,501
Estoy bromeando.
917
01:00:25,417 --> 01:00:27,709
¿Por qué estás vestido?
¿Como Jeremy Corbyn?
918
01:00:27,792 --> 01:00:29,751
No quiero parecer fuera de lugar.
919
01:00:32,417 --> 01:00:34,167
¿Qué voy a hacer mientras estás fuera?
920
01:00:34,251 --> 01:00:36,417
Lo que normalmente haces,
hacerse una paja y jugar al FIFA.
921
01:00:37,292 --> 01:00:39,584
Oh, mierda, llego tarde.
922
01:00:39,667 --> 01:00:41,876
Bien, por favor asegúrese
se mantiene alejado de sus pantallas.
923
01:00:41,959 --> 01:00:43,501
¿Me oyes? Sin pantallas.
924
01:00:43,584 --> 01:00:45,376
Sí.
925
01:00:45,459 --> 01:00:46,501
Nos vemos, camarada.
926
01:00:52,792 --> 01:00:55,084
¡Pedazo de mierda!
927
01:00:56,792 --> 01:00:57,959
¡Coño!
928
01:01:04,501 --> 01:01:06,584
Apunta mejor, maldito cara de meado.
929
01:01:06,667 --> 01:01:07,917
Cierra el pico.
930
01:01:08,001 --> 01:01:09,709
Tu taza - Tu taza elegante
931
01:01:09,792 --> 01:01:11,334
No soy pijo - Taza de escuela privada.
932
01:01:12,376 --> 01:01:13,459
¡Sí!
933
01:01:20,959 --> 01:01:22,709
¡Maldito infierno!
934
01:01:27,376 --> 01:01:28,417
Oye - ¿Eh?
935
01:01:28,501 --> 01:01:31,001
Oye, déjame ir, nonce - ¿Nonce?
936
01:01:34,667 --> 01:01:37,417
Estúpido, ¿no? Nunca tomes
aparta los ojos de tu oponente.
937
01:01:37,501 --> 01:01:38,542
- ¿Oh sí?
- ¿Eh?
938
01:01:38,626 --> 01:01:40,459
- ¿Qué es eso entonces?
- Es un masticador.
939
01:01:40,542 --> 01:01:42,834
Cállate antes de que te ponga
en la zona del sangrado nasal.
940
01:01:50,167 --> 01:01:53,126
Tuppence Gordo, jodidamente calvo
coño de dos peniques.
941
01:01:54,584 --> 01:01:55,751
Coño codicioso.
942
01:01:58,834 --> 01:02:01,167
¡Sobre el perro, sigue en el tum!
943
01:02:01,251 --> 01:02:03,834
Sí, cuidado antes
tus brazos de ramita absoluta se rompen.
944
01:02:03,917 --> 01:02:07,417
Solías ser un cabrón jodido.
Ahora eres un cabrón gordo y calvo.
945
01:02:10,459 --> 01:02:11,834
Jodidamente avergonzado de ti mismo.
946
01:02:23,376 --> 01:02:25,126
Es tu puta culpa
947
01:02:42,709 --> 01:02:44,292
Ah, sí.
948
01:02:46,417 --> 01:02:48,709
Te amo, chico, te amo
949
01:02:55,292 --> 01:02:57,209
No son los tiempos difíciles los que te afectan.
950
01:02:57,292 --> 01:02:59,084
No es el dolor y la lucha.
951
01:02:59,167 --> 01:03:01,334
Y no es la adversidad.
952
01:03:01,417 --> 01:03:04,001
Es la vida normal la que te rompe.
953
01:03:18,001 --> 01:03:22,751
Dani, Dickie Dickie, Dani
954
01:03:48,626 --> 01:03:51,667
Hola - Muy.
955
01:03:51,751 --> 01:03:54,209
Nos preguntábamos si estabas
interesado en unirse a nuestro grupo.
956
01:03:54,917 --> 01:03:56,126
Joder, sí.
957
01:03:56,209 --> 01:03:58,792
Espléndido que queremos desesperadamente
su voto, y estamos ofreciendo
958
01:03:58,876 --> 01:04:00,667
algo radicalmente diferente
a los demás,
959
01:04:00,751 --> 01:04:03,376
particularmente en asequible
vivienda y espacios verdes.
960
01:04:03,459 --> 01:04:06,417
Bueno ¿Ahora donde es la fiesta?
961
01:04:16,209 --> 01:04:18,126
Oh, lo siento, ¿eres miembro laborista?
962
01:04:18,209 --> 01:04:20,292
No, estoy fuera de esto - Fabuloso.
963
01:04:20,376 --> 01:04:22,084
Cualquier posibilidad que podamos
¿Te convenceré de hacer swing?
964
01:04:22,167 --> 01:04:23,687
Mientras no tengas ninguna enfermedad.
965
01:04:23,751 --> 01:04:26,001
Espléndido que queremos desesperadamente
su voto y estamos ofreciendo
966
01:04:26,084 --> 01:04:27,876
algo radicalmente diferente
a los demás,
967
01:04:27,959 --> 01:04:30,042
particularmente en asequible
vivienda y espacios verdes.
968
01:04:30,126 --> 01:04:31,917
Fantástico.
969
01:04:32,001 --> 01:04:33,501
Ahora saca tu coño Tory
970
01:04:45,126 --> 01:04:46,792
Supongo que vas a
ofreceme algo
971
01:04:46,876 --> 01:04:48,584
radicalmente diferente de los demás,
972
01:04:48,667 --> 01:04:51,959
particularmente en asequible
vivienda y espacios verdes.
973
01:04:52,834 --> 01:04:56,084
No, estamos ofreciendo
papel higiénico reciclado.
974
01:04:58,292 --> 01:04:59,417
Oh.
975
01:05:05,209 --> 01:05:08,251
Papá, ¿puedo mirar?
¿Algo de porno pansexual?
976
01:05:09,126 --> 01:05:12,167
Te estás riendo jodidamente
¿No es así? ¿Su edad?
977
01:05:12,251 --> 01:05:14,209
Puedes ver porno heterosexual o nada.
978
01:05:32,126 --> 01:05:35,167
Damas y caballeros,
Su atención por favor.
979
01:05:35,251 --> 01:05:38,959
Ahora es el turno de Libby.
para mostrarte su trabajo
980
01:05:39,042 --> 01:05:40,584
elegí el movimiento
981
01:05:40,667 --> 01:05:45,292
porque la inmigración es algo
eso está muy cerca de mi corazón
982
01:05:45,376 --> 01:05:48,417
Simplemente creo que hay
No hay fronteras en este mundo.
983
01:05:48,501 --> 01:05:51,542
y las personas deberían poder moverse libremente.
984
01:05:52,709 --> 01:05:56,167
Y el hecho de que la gente escape
zonas de guerra para venir a Gran Bretaña
985
01:05:56,251 --> 01:05:58,167
y te hacen sentir
como ciudadanos de segunda
986
01:05:58,251 --> 01:06:00,667
realmente me molesta.
987
01:06:02,751 --> 01:06:04,667
Libby, ¿puedes parar?
mirándome, por favor?
988
01:06:04,751 --> 01:06:06,542
Soy del puto Dagenham
989
01:06:12,209 --> 01:06:13,751
Su atención por favor a todos.
990
01:06:13,834 --> 01:06:17,084
Ahora es el turno de Dani de mostraros su trabajo.
991
01:06:23,292 --> 01:06:28,876
Entonces elegí el amor, porque.
992
01:06:31,417 --> 01:06:32,834
porque
993
01:06:36,334 --> 01:06:38,709
¿Estás bien?
994
01:06:40,792 --> 01:06:43,834
- ¿Quién es el puto Vaughn? ¿Eh?
- Maldito infierno.
995
01:06:43,917 --> 01:06:45,417
Disculpe.
996
01:06:45,501 --> 01:06:46,709
¡Gilipollas!
997
01:06:46,792 --> 01:06:49,751
¡Gilipollas! ¡Gilipollas! ¡Gilipollas!
998
01:06:52,292 --> 01:06:54,001
¡Gilipollas!
999
01:06:54,084 --> 01:06:55,834
Ahora vete a la mierda de aquí
1000
01:06:57,417 --> 01:07:00,126
Roger, mi viejo hijo, estoy loco
1001
01:07:00,209 --> 01:07:01,917
Necesito que me llames un poco,
1002
01:07:02,001 --> 01:07:03,459
Quiero un par de diamantes azules.
1003
01:07:03,542 --> 01:07:05,001
algunos pingüinos,
1004
01:07:05,084 --> 01:07:07,209
algo que me ayude
en la antigua pendiente descendente.
1005
01:07:10,709 --> 01:07:13,001
Creo que has marcado la R equivocada.
1006
01:07:13,084 --> 01:07:15,834
Este no es Roger - ¡Oh, joder!
1007
01:07:16,584 --> 01:07:18,834
- Lo siento, Ron.
- No te preocupes por eso, niño.
1008
01:07:18,917 --> 01:07:21,042
Todos hacemos ricks, ¿no?
1009
01:07:21,126 --> 01:07:23,501
Quiero decir, sólo mírame
y mi chico kenny
1010
01:07:23,584 --> 01:07:26,084
No he estado exactamente
una luz guía para él, ¿verdad?
1011
01:07:26,167 --> 01:07:28,834
No, no, no, Ron, creo.
hiciste lo mejor que pudiste,
1012
01:07:28,917 --> 01:07:30,292
dadas las circunstancias.
1013
01:07:30,376 --> 01:07:32,459
La verdad es, Jack, que he estado
muy fuera de mi profundidad
1014
01:07:32,542 --> 01:07:34,459
desde que la señora me dejó
para un hombre más joven.
1015
01:07:34,542 --> 01:07:37,292
Carnicería orgánica, por casualidad
1016
01:07:37,376 --> 01:07:39,542
Acabo de ir y enterrar
mi cabeza en la arena.
1017
01:07:39,626 --> 01:07:43,042
Debajo de todo,
Siento tanta vergüenza.
1018
01:07:45,626 --> 01:07:48,417
Quiero decir, sé que jodí
mi Kenny Boy arriba con
1019
01:07:48,501 --> 01:07:53,334
dinero y posesiones materiales
1020
01:07:53,417 --> 01:07:56,417
Simplemente no le di al chico
lo único que necesitaba, Jack.
1021
01:07:57,209 --> 01:08:01,542
Todo lo que quería era mi amor.
1022
01:08:04,584 --> 01:08:07,209
Eso es todo lo que quería
1023
01:08:07,292 --> 01:08:10,667
Creo que has marcado el
incorrecto R Este no es Roger.
1024
01:08:10,751 --> 01:08:12,459
¡Joder! Lo siento, Ron.
1025
01:08:12,542 --> 01:08:14,959
¡Maldito cabrón de la enfermedad!
1026
01:08:15,042 --> 01:08:19,417
Tienes el descaro de llamarme
y pedir un poco de dickie?
1027
01:08:19,501 --> 01:08:21,876
¡Te odio, carajo!
1028
01:08:21,959 --> 01:08:24,792
Y si crees que voy a
decirte que te animes,
1029
01:08:24,876 --> 01:08:26,167
bueno, ¡estás jodidamente equivocado!
1030
01:08:26,251 --> 01:08:28,501
Porque quiero que arruines tu vida
1031
01:08:28,584 --> 01:08:30,542
¡Quiero que lo arrojes por el khazi!
1032
01:08:30,626 --> 01:08:32,459
Quiero a mi puto Dani
1033
01:08:32,542 --> 01:08:35,584
¡Para ver qué puto derrochador eres!
1034
01:08:35,667 --> 01:08:39,709
Quiero que se dé cuenta
se casó con un maldito inútil,
1035
01:08:39,792 --> 01:08:42,626
un maldito ponce, un maldito Jekyll,
1036
01:08:42,709 --> 01:08:44,209
¡Un maldito desastre!
1037
01:08:44,292 --> 01:08:47,251
Te mostraré messer, coño pelirrojo.
1038
01:09:00,626 --> 01:09:04,334
? Apenas hemos comenzado.
1039
01:09:04,417 --> 01:09:08,251
- Oye, oye, ¿qué pasa, hijo?
-? para vivir
1040
01:09:10,417 --> 01:09:12,042
? Encaje blanco - ¡Sube, hijo!
1041
01:09:33,417 --> 01:09:35,584
Maldito infierno, amigo.
1042
01:09:35,667 --> 01:09:37,584
Disfruta de eso, papilla. ¿Sí?
1043
01:09:37,667 --> 01:09:39,251
Bien, escucha, Yeovil está en camino.
1044
01:09:39,334 --> 01:09:41,584
y creen que van a
destroza nuestra bebida.
1045
01:09:41,667 --> 01:09:45,042
- ¿Estás jodidamente listo o qué?
- ¿Yeovil? Me cagué en estos coños
1046
01:09:45,126 --> 01:09:46,709
He cagado a estos cabrones - ¿Sí?
1047
01:09:46,792 --> 01:09:48,751
Jodidamente listo entonces, ¿sí? ¿Sí?
1048
01:09:48,834 --> 01:09:50,917
¡Eres sólo un maldito imbécil!
1049
01:09:51,001 --> 01:09:52,959
¡Eres sólo un maldito imbécil!
1050
01:09:55,292 --> 01:09:56,292
¡Dani!
1051
01:09:57,292 --> 01:09:59,209
Dani, vamos - No
1052
01:09:59,292 --> 01:10:02,251
Dani, vamos
Oh, ven a bailar.
1053
01:10:04,376 --> 01:10:07,084
Por favor... Oh, joder.
1054
01:10:08,626 --> 01:10:11,042
¡Sí!
1055
01:10:19,251 --> 01:10:23,459
? Y cuando llegue la noche
1056
01:10:23,542 --> 01:10:26,876
? Sonreímos
1057
01:10:28,251 --> 01:10:32,501
? Hay mucha vida por delante
1058
01:10:34,084 --> 01:10:39,876
? Encontraremos un lugar
donde hay espacio para crecer
1059
01:10:39,959 --> 01:10:41,792
? Y sí, acabamos de ser
1060
01:10:41,876 --> 01:10:44,126
¡Vaya!
1061
01:11:04,417 --> 01:11:06,292
Sí, así que mantén tus malditos ojos.
pelados, muchachos.
1062
01:11:09,876 --> 01:11:11,667
- ¿Eres Yeovil?
- ¡Somos!
1063
01:11:11,751 --> 01:11:13,251
Yo haré el maldito montón de ustedes.
1064
01:11:13,334 --> 01:11:15,751
Especialmente tú, feo y gordo coño.
1065
01:11:33,209 --> 01:11:34,376
¡Mierda! ¡JJ!
1066
01:11:45,626 --> 01:11:48,876
¡Joder!
1067
01:11:51,251 --> 01:11:52,376
joder
1068
01:12:21,001 --> 01:12:22,792
¿Qué carajo estás haciendo aquí, Kenny Boy?
1069
01:12:22,876 --> 01:12:26,001
Escuché que estabas en problemas.
1070
01:12:26,084 --> 01:12:28,584
Quería asegurarme de que estuvieras bien.
1071
01:12:28,667 --> 01:12:30,209
Como lo hiciste conmigo.
1072
01:12:34,001 --> 01:12:35,501
Sé que soy un albatros, Jack.
1073
01:12:36,292 --> 01:12:39,167
Tienes suficiente en tu plato
sin tener que cuidarme.
1074
01:12:44,417 --> 01:12:46,584
La verdad es que me haces parecer sensato.
1075
01:12:46,667 --> 01:12:51,001
Soy una mancha en la familia. Todos lo sabemos.
1076
01:12:51,084 --> 01:12:53,584
Nadie me quiere cerca.
1077
01:12:53,667 --> 01:12:56,084
La gente se queda callada cuando entro en una habitación.
1078
01:12:56,709 --> 01:12:57,876
Podría ser galletas saladas,
1079
01:12:57,959 --> 01:12:59,459
pero todavía puedo escuchar los susurros de,
1080
01:12:59,542 --> 01:13:01,751
"Aléjalo de mí"
a mis espaldas.
1081
01:13:06,292 --> 01:13:10,167
La verdad es que no me querría cerca.
1082
01:13:19,626 --> 01:13:22,042
Te diré una cosa, Kenny Boy.
1083
01:13:23,917 --> 01:13:26,251
Podrías pensar que soy todo lo que tienes
1084
01:13:28,459 --> 01:13:30,876
pero el hecho es que eres todo lo que tengo.
1085
01:13:30,959 --> 01:13:34,292
Así que no irás a ninguna parte
Porque sin ti, estoy jodido.
1086
01:13:36,626 --> 01:13:40,417
No, Jack, todavía tienes una oportunidad.
1087
01:13:41,626 --> 01:13:43,584
Sólo tienes que ir a casa
y hacerlo bien.
1088
01:13:46,626 --> 01:13:50,251
Debo estar jodido si estoy tomando
Consejos de un esquizofrénico.
1089
01:14:32,584 --> 01:14:34,542
Mmmm con clase.
1090
01:14:39,209 --> 01:14:42,251
- ¿Esa es mi ropa?
- Y tu colección de porno.
1091
01:14:42,334 --> 01:14:44,876
Sé qué es más importante para ti.
1092
01:14:48,417 --> 01:14:51,126
Reservé el restaurante que teníamos.
nuestra primera cita para esta noche.
1093
01:14:55,542 --> 01:14:57,167
¿Por favor?
1094
01:14:57,251 --> 01:14:59,667
Ya he hecho otros planes, Jack.
1095
01:14:59,751 --> 01:15:01,209
Bueno, deshazlos.
1096
01:15:01,292 --> 01:15:03,417
¿Qué tal un perdón?
1097
01:15:03,501 --> 01:15:05,834
¿Adónde vas de todos modos?
1098
01:15:07,417 --> 01:15:08,876
Cosas de arte.
1099
01:15:14,417 --> 01:15:16,542
Encuéntrame en el restaurante.
1100
01:15:16,626 --> 01:15:18,334
¿Por otra noche de humillación?
1101
01:15:18,417 --> 01:15:21,709
No Para pastas.
1102
01:15:23,292 --> 01:15:25,251
no quiero a mi chico
crecer como tú, Jack.
1103
01:15:26,459 --> 01:15:29,084
Lamento muchísimo lo que he hecho.
1104
01:15:41,084 --> 01:15:43,042
Si puedes encontrarlo
en tu corazón para perdonarme,
1105
01:15:43,126 --> 01:15:45,292
Te veré en el restaurante a las seis campanadas.
1106
01:16:03,667 --> 01:16:04,917
¿Qué está pasando?
1107
01:16:06,042 --> 01:16:07,626
¿Cómo supiste que estaba aquí?
1108
01:16:07,709 --> 01:16:10,376
Vin, todo el mundo lo sabe.
Tu esposa te dejó hace años.
1109
01:16:11,376 --> 01:16:14,126
teniendo una fiesta
1110
01:16:14,209 --> 01:16:17,542
- ¿Quieres entrar?
- No, estás bien.
1111
01:16:17,626 --> 01:16:19,542
Cuida esto por mí.
1112
01:16:25,209 --> 01:16:28,084
Jack, haznos un favor.
1113
01:16:28,167 --> 01:16:29,626
No se lo digas a los demás, ¿sí?
1114
01:17:03,001 --> 01:17:05,126
por favor no me digas
Quieres que te devuelvan tus drogas.
1115
01:17:08,542 --> 01:17:10,001
Gracias a Dios por eso.
1116
01:17:16,626 --> 01:17:19,126
No, amigo, lo he jodido.
1117
01:17:19,209 --> 01:17:20,834
mi esposa me va a dejar
1118
01:17:22,292 --> 01:17:24,417
He convertido a mi hijo en un lunático.
1119
01:17:25,209 --> 01:17:27,042
Mis compañeros piensan que soy un aburrido.
1120
01:17:27,792 --> 01:17:30,126
Y el de mi suegro
Me vas a matar.
1121
01:17:31,959 --> 01:17:34,126
Bueno, al menos tienes tu libertad.
1122
01:17:38,334 --> 01:17:40,417
Ayudaría si pudiera, amigo.
1123
01:17:40,501 --> 01:17:42,709
pero solo soy un desesperado,
disléxico, chispa,
1124
01:17:42,792 --> 01:17:45,667
borracho olfateando dickies
¿Qué tan bueno voy a ser?
1125
01:18:16,626 --> 01:18:18,626
¿Te importa si te reajusto un poco?
1126
01:18:44,584 --> 01:18:46,959
Estos son para ti, Dani.
1127
01:18:47,042 --> 01:18:48,792
Sí, no soy Dani.
1128
01:18:48,876 --> 01:18:52,251
Joder, ni siquiera puedo hacerlo bien.
1129
01:18:52,334 --> 01:18:57,084
Él quería que te dijera
Él te ama más que a Yeovil.
1130
01:18:59,834 --> 01:19:02,001
Los dejaré aquí, ¿vale?
1131
01:20:52,876 --> 01:20:54,042
Antes de que te sientes.
1132
01:20:56,209 --> 01:20:58,084
He pensado mucho sobre esto.
1133
01:20:59,042 --> 01:21:01,417
Hay algo que necesito decir, así que.
1134
01:21:16,542 --> 01:21:18,126
Soy un cabrón.
1135
01:21:29,417 --> 01:21:31,751
Sabes que eso suele ser
¿solo el comienzo?
1136
01:21:35,292 --> 01:21:38,251
¿Ni siquiera vas a hacer
¿Una promesa de esforzarse un poco más?
1137
01:21:41,792 --> 01:21:44,334
Y te preguntas por qué
Regresé a la escuela de arte.
1138
01:21:44,417 --> 01:21:45,876
Con Vaughn.
1139
01:21:48,001 --> 01:21:50,167
Él me vio, Jack.
1140
01:21:50,251 --> 01:21:52,917
De hecho, me vio.
1141
01:21:53,001 --> 01:21:55,084
Me has estado evitando durante 15 años.
1142
01:21:55,167 --> 01:21:56,209
Miedo de chocar conmigo.
1143
01:21:56,292 --> 01:21:58,334
Aterrado de estar a solas conmigo.
1144
01:21:58,417 --> 01:22:00,459
Pero no te preocupes, no eres solo tú
1145
01:22:00,542 --> 01:22:01,959
yo también lo siento
1146
01:22:02,042 --> 01:22:04,126
Quiero huir de ti y de todo eso.
1147
01:22:04,209 --> 01:22:06,917
Y no te engañes pensando que es
Solo tú evitando tener relaciones sexuales.
1148
01:22:07,001 --> 01:22:08,084
Crees que estoy emocionado
1149
01:22:08,167 --> 01:22:10,459
ante la perspectiva de que mientas
encima de mi durante 90 segundos
1150
01:22:10,542 --> 01:22:12,376
mientras aceleras, fóllame
¿Como un Border Terrier?
1151
01:22:17,001 --> 01:22:21,292
A veces prefiero
solo hazte una paja también.
1152
01:22:22,292 --> 01:22:24,626
Sé cómo te sientes, un más mio.
1153
01:22:26,001 --> 01:22:28,834
Y sé que ya no soy talla ocho,
1154
01:22:28,917 --> 01:22:31,334
y mis tetas son como
putos neumáticos pinchados,
1155
01:22:31,417 --> 01:22:34,542
y mi idea de diversión es Wordle
y creo que las Uggs son sexys.
1156
01:22:34,626 --> 01:22:37,209
Pero tú no eres el truco
solías ser cualquiera
1157
01:22:37,292 --> 01:22:39,167
Quiero decir, claro, estaba
medio impresionado por ti
1158
01:22:39,251 --> 01:22:41,792
en nuestros veintes, pero ¿no?
Creo que ya has pasado la edad
1159
01:22:41,876 --> 01:22:43,959
donde eres un héroe
porque hueles un poco de dickie
1160
01:22:44,042 --> 01:22:46,626
y un vejete en los ojos
¿De tus tontos malditos compañeros?
1161
01:22:51,792 --> 01:22:54,001
¿Pero sabes qué?
1162
01:22:55,001 --> 01:22:59,209
A pesar de todo todavía te amo.
1163
01:23:01,001 --> 01:23:02,459
Sí.
1164
01:23:03,376 --> 01:23:07,876
Quiero decir, sí, Vaughn me tentó,
1165
01:23:07,959 --> 01:23:11,209
aunque sólo sea para recordarme a mí mismo
Cómo se sentía la jodida pasión.
1166
01:23:13,876 --> 01:23:16,917
Pero no podía soportar ver
el dolor en tu carita.
1167
01:23:19,417 --> 01:23:24,042
Así que sí, tienes toda la razón.
1168
01:23:25,417 --> 01:23:27,084
Eres eres un cabrón.
1169
01:23:28,459 --> 01:23:30,584
Pero eres mi coño.
1170
01:23:31,584 --> 01:23:33,501
Y eso me importa.
1171
01:23:41,501 --> 01:23:44,959
- Carbonara, por favor.
- ¿Espaguetis o rigatoni?
1172
01:23:45,042 --> 01:23:47,001
Sorpréndeme.
1173
01:24:01,292 --> 01:24:03,459
Mírate.
1174
01:24:08,501 --> 01:24:11,376
Nunca hablé con alguien heterosexual
A menos que les estuviera sirviendo a Dickie.
1175
01:24:12,417 --> 01:24:15,334
Nunca leas un libro, excepto The Sun.
1176
01:24:15,417 --> 01:24:18,917
Nunca he estado en una exposición.
No contaremos el tuyo
1177
01:24:19,001 --> 01:24:20,459
Ni siquiera he tenido una conversación
1178
01:24:20,542 --> 01:24:22,542
a menos que se tratara de drogas o fútbol.
1179
01:24:23,626 --> 01:24:25,834
Miro con desprecio a las personas con las que no puedo identificarme.
1180
01:24:26,542 --> 01:24:29,501
Tengo miedo de mezclarme fuera de mi mundo.
1181
01:24:29,584 --> 01:24:33,292
No escucho a nadie a menos que
hay algo en esto para mi
1182
01:24:33,376 --> 01:24:35,792
Juzgo a la gente por su apariencia
1183
01:24:35,876 --> 01:24:38,334
Quiero un premio por hacer que se jodan todos.
1184
01:24:39,209 --> 01:24:40,792
Odio a cualquiera que no esté de acuerdo conmigo.
1185
01:24:40,876 --> 01:24:43,626
Y me encanta el sonido
1186
01:24:43,709 --> 01:24:45,792
de mi propia voz.
1187
01:24:48,417 --> 01:24:50,709
Fóllame, debo aburrirte hasta las lágrimas.
1188
01:24:53,417 --> 01:24:55,876
Y no estoy diciendo que voy a
Conviértete en Albert Epstein.
1189
01:24:56,751 --> 01:24:59,209
Einstein Epstein es el nonce.
1190
01:25:02,209 --> 01:25:04,626
lo que voy a decir
1191
01:25:04,709 --> 01:25:08,751
es si puedo quedarme fuera de prisión,
Sé que puedo cambiar.
1192
01:25:11,834 --> 01:25:13,626
¡Mmm!
1193
01:25:13,709 --> 01:25:16,042
Por un minuto casi te creí.
1194
01:25:18,626 --> 01:25:20,584
Casi es suficiente para mí
1195
01:25:38,626 --> 01:25:40,917
Jack Jack, soy Kenny Boy.
1196
01:25:41,001 --> 01:25:43,209
Tienes que venir y ayudarme, Jack.
1197
01:25:43,292 --> 01:25:44,751
¿Qué carajo estás mirando?
1198
01:25:44,834 --> 01:25:47,334
Esos malditos traficantes a los que golpeamos.
Están en el pub buscándome.
1199
01:25:47,417 --> 01:25:49,334
Tienen mano firme.
1200
01:25:49,417 --> 01:25:52,417
Cálmate ya voy
Ya voy, maldito infierno.
1201
01:25:52,501 --> 01:25:53,876
Estoy junto al khazi.
1202
01:25:53,959 --> 01:25:56,917
La maldita puerta trasera está cerrada.
Tienes que venir y ayudarme.
1203
01:25:57,001 --> 01:25:59,001
- ¿Y tú, eh?
- Estoy a la vuelta de la esquina.
1204
01:25:59,042 --> 01:26:01,542
Corte de pelo tipo cuenco, ¿así de alto?
1205
01:26:01,626 --> 01:26:03,084
Necesito que me ayudes.
1206
01:26:03,167 --> 01:26:05,042
- Ve por la puerta trasera animadamente.
- ¡Kenny, muchacho!
1207
01:26:05,126 --> 01:26:07,376
Maldita mirada loca en sus ojos.
¿Lo has visto?
1208
01:26:07,459 --> 01:26:09,792
Tienes que venir y ayudarme.
Ellos van a hacerme cargo.
1209
01:26:09,876 --> 01:26:11,751
Corte de pelo en forma de cuenco. Ríete como la hiena.
¿Lo viste?
1210
01:26:11,834 --> 01:26:12,834
No, amigo.
1211
01:26:12,917 --> 01:26:14,167
- ¿Estás jodidamente seguro?
- Lo siento.
1212
01:26:14,251 --> 01:26:15,542
Mantente animado, Jack.
1213
01:26:16,834 --> 01:26:18,185
¡Solo ve a la puerta trasera!
1214
01:26:18,209 --> 01:26:20,417
Redondea la parte trasera y ábrela.
1215
01:26:20,501 --> 01:26:23,042
¡Kenny chico! Empuja e intentaré abrirlo.
1216
01:26:23,126 --> 01:26:25,001
- ¡Déjame salir!
- Está bien.
1217
01:26:27,376 --> 01:26:28,542
¡Abre la puerta, Jack!
1218
01:26:31,292 --> 01:26:33,709
¡Apresúrate! ¡Tenemos que salir de aquí!
1219
01:26:33,792 --> 01:26:36,001
No es jodidamente divertido
1220
01:26:36,084 --> 01:26:38,084
Estaba a segundos de terminar.
1221
01:26:38,167 --> 01:26:39,292
Esos cuerpos tenían armas
1222
01:26:39,376 --> 01:26:41,056
iba a conseguir uno
¡Justo en el recipiente!
1223
01:26:41,126 --> 01:26:42,376
¡No necesito esto, chico Kenny!
1224
01:26:42,459 --> 01:26:44,018
¡Estoy tratando de ordenar mi maldita vida!
1225
01:26:46,209 --> 01:26:47,917
¿Te acuerdas de mí, amigo?
1226
01:26:57,417 --> 01:26:58,876
El coño me apuñaló.
1227
01:27:10,917 --> 01:27:13,334
Está bien, está bien, está bien, está bien
1228
01:27:15,626 --> 01:27:17,376
Necesito una ambulancia.
1229
01:27:17,459 --> 01:27:20,417
Alguien ha sido apuñalado
Estoy fuera del Fox.
1230
01:27:20,501 --> 01:27:22,584
Date prisa, se está muriendo.
1231
01:27:23,834 --> 01:27:27,376
Vamos, no te mueras, cabrón.
1232
01:27:27,459 --> 01:27:30,334
No te mueras, cabrón
Te atreves a morir.
1233
01:27:32,751 --> 01:27:36,917
Está bien, está bien, está bien.
1234
01:27:53,709 --> 01:27:56,084
El acusado no acudió
su primera sesión de terapia,
1235
01:27:56,167 --> 01:27:57,501
Su Señoría,
1236
01:27:57,584 --> 01:28:01,376
y también perdió su trabajo hasta
un enfrentamiento con colegas.
1237
01:28:03,501 --> 01:28:07,126
Sin embargo, hay motivos para el optimismo.
1238
01:28:07,209 --> 01:28:10,667
En primer lugar, acudió en ayuda.
de un hombre herido,
1239
01:28:10,751 --> 01:28:13,917
llamó a los servicios de ambulancia
Y de su informe,
1240
01:28:14,001 --> 01:28:16,626
Supongo que ciertamente ayudó
salvar la vida del joven.
1241
01:28:18,209 --> 01:28:21,501
Y encima aparece
haber hecho el esfuerzo
1242
01:28:21,584 --> 01:28:23,584
para encontrar más empleo,
1243
01:28:23,667 --> 01:28:28,084
y tiene un contrato con un
El equipo de andamios del Sr. Ron Mason.
1244
01:28:29,209 --> 01:28:31,876
En resumen,
Recomiendo al acusado
1245
01:28:31,959 --> 01:28:34,084
continúa su orden de libertad condicional
1246
01:28:34,167 --> 01:28:37,126
para que pueda continuar
trabajando en el equipo de andamio,
1247
01:28:37,209 --> 01:28:40,626
y de hecho sobre sí mismo
1248
01:28:45,001 --> 01:28:48,251
No es frecuente que esto
El tribunal escucha una historia de buenas noticias.
1249
01:28:48,334 --> 01:28:51,126
Estoy impresionado.
1250
01:28:51,209 --> 01:28:56,126
Parece que tu libertad vale la pena
después de todo, Jones.
1251
01:28:56,209 --> 01:28:57,209
Bien hecho.
1252
01:28:58,417 --> 01:29:01,001
No tengo intención de interferir
con tu empleo,
1253
01:29:01,084 --> 01:29:04,001
así que te voy a dejar adentro
las hábiles manos del señor Fisher
1254
01:29:04,084 --> 01:29:05,584
y los servicios de libertad condicional,
1255
01:29:05,667 --> 01:29:08,376
donde con suerte podrás impartir
algo de tu nueva sabiduría
1256
01:29:08,459 --> 01:29:11,292
a los delincuentes más jóvenes
1257
01:29:11,376 --> 01:29:14,042
probablemente te encontrarás en el camino.
1258
01:29:15,209 --> 01:29:17,917
Se suspende la sesión del Buen Tribunal.
1259
01:29:27,084 --> 01:29:30,876
Lástima que esperaba que obtuvieras un cinco.
1260
01:29:34,876 --> 01:29:37,292
Continúa entonces, dinlo.
1261
01:29:37,376 --> 01:29:40,584
Vete a la mierda y celebra
con tus compañeros de dos bob.
1262
01:29:40,667 --> 01:29:42,001
¿Qué vas a hacer?
1263
01:29:44,209 --> 01:29:45,501
Dibujo de vida desnuda.
1264
01:29:49,126 --> 01:29:52,917
No te preocupes, Jack, yo no
hacerte daño sólo por deporte.
1265
01:30:01,709 --> 01:30:03,167
Qué curioso, la vida.
1266
01:30:03,251 --> 01:30:04,959
Nunca se sabe cómo se desarrollará
1267
01:30:05,042 --> 01:30:06,802
Quiero decir, ¿quién hubiera pensado?
las dos personas
1268
01:30:06,876 --> 01:30:08,310
eso me dio la mayor agg en este mundo
1269
01:30:08,334 --> 01:30:10,001
serían los que
que vino a mi rescate
1270
01:30:10,084 --> 01:30:11,167
cuando más lo necesitaba?
1271
01:30:11,251 --> 01:30:13,459
Oi - Entonces, a Kenny Boy y Ron.
1272
01:30:13,542 --> 01:30:16,251
Kenny Boy, que tus heridas
sanar rápidamente
1273
01:30:16,334 --> 01:30:18,834
Ron, que el tuyo dure para siempre.
1274
01:30:18,917 --> 01:30:22,876
En cuanto a mí, estoy deseando
a un futuro brillante
1275
01:30:22,959 --> 01:30:25,334
Estoy pensando en reducir
mi huella de carbono,
1276
01:30:25,417 --> 01:30:28,042
empleo estable, un Toyota Prius,
1277
01:30:28,126 --> 01:30:31,126
voluntariado en la fiesta escolar, un Flymo,
1278
01:30:31,209 --> 01:30:34,459
El resto es podcast de política,
un gorro,
1279
01:30:34,542 --> 01:30:38,334
y vacaciones de senderismo en
Pembrokeshire con la señora Jones.
1280
01:30:38,417 --> 01:30:41,376
Horneado de masa madre, Festival del desierto,
1281
01:30:41,459 --> 01:30:45,459
Libros de cocina de Jamie Oliver,
Birkenstocks reciclados,
1282
01:30:45,542 --> 01:30:49,084
tiempo para mí, mejor vocabulario, Wim Hof,
1283
01:30:49,167 --> 01:30:53,959
hacer campañas de base, compartir
progreso familiar en las redes sociales,
1284
01:30:54,042 --> 01:30:56,376
queso vegano, tal vez incluso barba.
1285
01:30:56,459 --> 01:30:59,751
Just Stop Oil, bolsas de cáñamo para hombre,
1286
01:30:59,834 --> 01:31:03,417
suscripción a The Guardian
baños de gong,
1287
01:31:03,501 --> 01:31:07,417
una mayor comprensión
de diversas comunidades, kimchi,
1288
01:31:07,501 --> 01:31:09,959
y en general un poco más
amor y tolerancia
1289
01:31:10,042 --> 01:31:11,792
hacia mi prójimo.
1290
01:31:11,876 --> 01:31:15,167
De todos modos, puede esperar hasta el lunes.
1291
01:31:15,251 --> 01:31:17,084
Vamos, Jack, anímate, maldita Jils.
1292
01:31:20,126 --> 01:31:22,334
Aquí miren muchachos.
Están jodiendo aquí, mira.
1293
01:31:22,417 --> 01:31:23,584
vamos
1294
01:31:44,792 --> 01:31:45,959
¡¿Qué haces aquí?!
1295
01:31:47,292 --> 01:31:48,376
¡Vamos! ¡Vamos!
1296
01:31:49,584 --> 01:31:50,959
¡Vamos entonces!
1297
01:31:51,876 --> 01:31:54,584
¡Vamos! ¡Vamos!
1298
01:31:54,667 --> 01:31:55,876
¡Maldito idiota!